Japanese Breakfast《Paprika》[FLAC/MP3-320K]

歌词

Paprika - Japanese Breakfast
Lucidity came slowly
神智澄明，如潮汐般迟缓抵达
I awoke from dreams of untying a great knot
我从梦中惊醒，梦里正解着乱麻般的巨结
It unraveled like a braid into what seemed were thousands
它如发辫般抽丝剥茧，散落成千万缕
Of separate strands of fishing line
Attached to coarse behavior it flowed
尽是些纠缠不清、透明细碎的丝线
依附着往昔粗砺的行径，它静静流淌
A calm it urged what else is here
死寂中透着迫切，搜寻着此处可还有灵魂余温
How's it feel to be at the center of magic
身处奇迹的圆心，究竟是何滋味？
To linger in tones and words
就这样流连于音韵与词藻之间
I opened the floodgates and found no water no current no river no rush
我推开心闸，却发现无水、无流、无河、亦无波澜
How's it feel to stand at the height of your powers
立于权柄之巅，究竟是何滋味？
To captivate every heart
令众生倾倒，俘获万千心智
Projеcting your visions to strangers who feel it who listen who linger on еvery word
Oh it's a rush
将幻象投射给陌生的灵魂，任由他们感知、倾听、在字里行间驻足
噢，那是瞬间的狂喜
Oh it's a rush
噢，那是瞬间的狂喜
But alone it feels like dying
可独处时，却如凋零般寂灭
All alone I feel so much
形单影只时，万般思绪涌上心头
I want my offering to woo to calm to clear to solve
我愿我的祭品能去诱惑、去抚慰、去澄明、去化解
But the only offering that comes
然而，最终呈献的祭礼
It calls it screams there's nothing here
How's it feel to be at the center of magic
身处奇迹的圆心，究竟是何滋味？
To linger in tones and words
就这样流连于音韵与词藻之间
I opened the floodgates and found no water no current no river no rush
我推开心闸，却发现无水、无流、无河、亦无波澜
How's it feel to stand at the height of your powers
立于权柄之巅，究竟是何滋味？
To captivate every heart
令众生倾倒，俘获万千心智
Projecting your visions to strangers who feel it who listen who linger on every word
将幻象投射给陌生的灵魂，任由他们感知、倾听、在字里行间驻足
Oh it's a rush
噢，那是瞬间的狂喜
Oh It's a rush
噢，那是瞬间的狂喜