9Lana《螺旋 - RASEN》[FLAC/MP3-320K]

歌词

記憶を辿って
追溯着记忆循迹而去
不意に見えた その視線は
不经意间交汇的视线
望まない僕の世界を 壊し始めた
开始瓦解我这不愿面对的世界
背を預け 前を向け
将背后交托 径直迈向前方
運命を変えたいの
想要去改变这命运
全ての声を 掲げる 音がした
听见了那高举起一切声音的鸣响
無数に散った影 視て 笑った僕は
看着无数散落的暗影 发笑的我
色を失った
失去了色彩
世界にまた灯り(光)を灯す
为世界再次点亮灯火(光芒)
壊れて 嘆いて 夢の終わりを
在崩坏与叹息中 迎来梦的终结
繋いだ心で
凭着紧紧相连的心
何度も振り解いて 今日を護るから
一次次挣脱束缚 只为守护今日
歩き続けた この軌跡/奇跡を 壊せ
摧毁这不断走过的轨迹/奇迹吧
未来を裂け 名前を呼べ
撕裂未来 呼唤真名
決められた過去に背向けて
背对那早已注定的过去
運命を弄ぶ今日を 今取り戻す
将玩弄命运的今日 此刻重新夺回
世界の果て 視えない夢
在世界尽头 那些看不见的梦
言葉の強さを知る眼で
用那知晓言语力量的双眼
歪んだ螺旋に気付いて
察觉到了扭曲的螺旋
歩き出した 僕の因果
属于我的因果 已迈出步伐
希望を刈った 手を観て
注视着 那收割希望的双手
閉ざした 夢は
将尘封的梦
時空を縛った世界に
向这束缚着时空的世界
また終わりを告げる
再次宣告终结
奪って嗤って 夢の終わりを
在掠夺与嘲笑中 迎来梦的终结
砕いた心に
将那颗破碎的心
何度も振りかざして
一次次高举
夜を告げるから
宣告长夜的降临
刻み続けた この未来を 奪え
夺走这不断镌刻的未来吧