tayori《ヘヴン》[母带-FLAC/MP3-320K]

歌词

晴れ渡る空に手のひら翳して
抬手遮住那片晴空
まぶたを閉じて夢を見る
随后闭眼沉入梦乡
輝いた光の粒で満たした
被闪烁光粒填满的
記憶、声、日々
记忆、声音、日子
鮮やかなほどに変わってしまったな
不料已变得如此鲜明刺目
冴えない夕立と蝉時雨
阴郁的阵雨与蝉鸣交织
空を惑うあの雲のように
就如天上那迷失方向的云
おどけてみせてよ
也请你对我做个鬼脸吧
錆び付いた理想が
锈迹斑斑的理想
心を蝕んでいく
正缓慢侵蚀心灵
焼き付いた記憶は
烙印心底的记忆
忘れられないほど強く
强烈到无法忘怀
色褪せない悲しみも
无论是不褪色的悲伤
声に出せない痛みも
还是难以言说的痛楚
君の前ではそう
在你面前 是啊
そよ風になってゆく
都将化作微风而去
大袈裟な鼻歌を
你那装模作样的哼唱
もう一度聞かせてよ
让我再听一次吧
その瞳の奥の青く澄んだ場所に
在你眼眸深处的澄蓝之地
想いを馳せながら
任思绪飞扬
晴れを待つ花のように
宛若等待天晴的花朵
月を見る魚のように
如同凝望月亮的鱼儿
今もまだ君に焦がれている
如今我依然渴慕着你
鳴り続く鼓動が
持续鼓动的心跳
身体を永らえていく
维系着这具身躯
光差す場所は
那片光芒照耀之处
思いがけないほど遠く
却遥远得出乎意料
色褪せない悲しみも
无论是不褪色的悲伤
声に出せない痛みも
还是难以言说的痛楚
君の前ではそう
在你面前 是啊
そよ風になってゆく
都将化作微风而去
大袈裟な鼻歌を
你那装模作样的哼唱
もう一度聞かせてよ
让我再听一次吧
その瞳の奥の青く澄んだ場所に
在你眼眸深处的澄蓝之地
想いを馳せながら
任思绪飞扬
願いを浮かべながら
让心愿浮现
遠く空の向こうまで
直到飘向遥远天际