Sheryl Lee Ralph(雪莉·李·拉尔夫)《Blood Sweat & Tears》【英雄联盟双城之战插曲】[FLAC/MP3-320K]

歌词

--------
作词 : Rose Betts/Ester Dean/Charlie Trimbur/Tanguy Destable/Yoann Lemoine/Alexander Seaver
作曲 : Rose Betts/Ester Dean/Charlie Trimbur/Tanguy Destable/Yoann Lemoine/Alexander Seaver
I was raised by wolves
狼群将我哺育
I was born to lead
我生而为王
And I starve til there's no more mouths to feed
饥饿至再无生灵需喂养
There's a hand on my throat
咽喉被利爪扼住
And a blade at my feet
足尖抵着刀芒
But the weight of the world won't bend my knees
世间重压难使我屈膝投降
Broken bones__ battle scars
断骨伤痕遍体
I have seen the bloodshed
血火历历在目
Carved in stone__ when it's my sword
石上刻痕 当我剑锋所指
They won't forget
众生皆难忘
No war__ no peace
无战亦无和
Til I lead them all
直至众生臣服
Leave me with my demons
留我与心魔共处
Hear my voice call
听我战吼震山谷
No fears or sorrows
这骸骨之下
Underneath these bones
无畏亦无苦
Just Blood Sweat & Tears
唯有血汗泪铸就
Is all I know
我全部征途
I can use who I want
万物皆为我用
And I taste what I please
百味任我品尝
In this world I get all my fantasies
这世间尽是我的狂想疆场
There's a hand on my throat
咽喉被利爪扼住
And a child at my feet
稚子伏跪足旁
But the weight of the world won't bend my knees
世间重压难使我屈膝投降
No war__ no peace
无战亦无和
Til I lead them all
直至众生臣服
Leave me with my demons
留我与心魔共处
Hear my voice call
听我战吼震山谷
No fears or sorrows underneath these bones
这骸骨之下无畏亦无苦
Just Blood Sweat & Tears
唯有血汗泪铸就
Is all I know
我全部征途
(Don't wash away my blood)
(莫洗去我热血)
(Don't wash away my sweat)
(莫拭去我汗珠)
(Don't wash away my tears)
(莫抹去我泪痕)
(Don't wash away__ don't wash away__ don't)
(莫冲刷 莫冲刷 莫)
It's all I know
此即我全部
Don't wash my spirit
莫涤我战魂
Don't cleanse my soul
莫净我灵魄
Can't break my courage
难折我胆色
And I won't fall
我永不陨落
Cause that's all I know
因这即我全部
No war__ no peace
无战亦无和
Til I lead them all
直至众生臣服
Leave me with my demons
留我与心魔共处
Hear my voice call
听我战吼震山谷
No fear or sorrows
这骸骨之下
Underneath these bones
无畏亦无苦
Just Blood Sweat & Tears
唯有血汗泪铸就
Is all I know
我全部征途
 
--