AKASAKI《美人局》[FLAC/MP3-320K]

歌词

美人局 - AKASAKI
癖になっちゃう美人局な感じ
就像是令人上瘾的美人计
ダメになっちゃう虚ろな目な感じ
感觉会让人欲罢不能眼神失焦
だいたいこのくらいの弁当箱
大概是这种尺寸的便当盒
毎回そのくらいの笑顔に
每次都盛着恰好的笑意
推定速度コンマ3秒で
以预估0.3秒的速度
落とし穴に潜るの
纵身投入陷阱中
見慣れたって君の嘘の顔
早已看惯你撒谎时的那副表情
弱音の味が甘くなる
示弱的呢喃都泛着甜味
路地裏の角で遊びましょ
崩れるほどに甘くなる体で
让我们在暗巷转角处嬉戏吧
就用这具甜到无法站稳的身躯
癖になっちゃう美人局な感じ
就像是令人上瘾的美人计
(ゆらりトキメキ
(心生动摇 悸动不已
めちゃくちゃなブギ)
跳一曲疯狂的布吉舞)
ダメになっちゃう虚ろな目な感じ
感觉会让人欲罢不能眼神失焦
(ふわりトキメキ
ハチャメチャなブギ)
(如坠云端 悸动不已
跳一曲错乱的布吉舞)
I'm gonna ブギウギだって
我偏要跟着布吉伍吉的旋律
巧みな柔軟性
身体灵巧柔软
知りすぎちゃって 体が止まらぬ
实在太过熟悉 根本停不下动作
ちょっと待って 美人局な感じ
稍微等下 感觉像是美人计
(ゆらりトキメキ
(心生动摇 悸动不已
めちゃくちゃなブギ)
メーデー僕は言ったこのまま
跳一曲疯狂的布吉舞)
发出求救的我仍旧放任此刻
毎回今を抱いてしまえば
只要每次都能占有当下
推定速度コンマ3秒で
以预估0.3秒的速度
落とし穴に沼るの
纵身投入陷阱中
それは曖昧だけど大胆
看似暧昧却无比大胆
恐ろしく繊細だけのエッセンス
されど曖昧だけど大胆
唯有极致般的细腻能淬炼出精华
虽然暧昧却无比大胆
鮮やかで人生照らすような
请赐予我明媚到足以将人生
愛をちょうだい
照亮的爱意
見慣れたって君の嘘の顔
早已看惯你撒谎时的那副表情
弱音の味が甘くなる
示弱的呢喃都泛着甜味
路地裏の角で遊びましょ
让我们在暗巷转角处嬉戏吧
崩れるほどに甘くなる体で
就用这具甜到无法站稳的身躯
癖になっちゃう美人局な感じ
就像是令人上瘾的美人计
(ゆらりトキメキ
(心生动摇 悸动不已
めちゃくちゃなブギ)
跳一曲疯狂的布吉舞)
ダメになっちゃう虚ろな目な感じ
感觉会让人欲罢不能眼神失焦
(ふわりトキメキ
(如坠云端 悸动不已
ハチャメチャなブギ)
I'm gonna ブギウギだって
跳一曲错乱的布吉舞)
我偏要跟着布吉伍吉的旋律
巧みな柔軟性
身体灵巧柔软
知りすぎちゃって 体が止まらぬ
实在太过熟悉 根本停不下动作
ちょっと待って 美人局な感じ
稍微等下 感觉像是美人计
(ゆらりトキメキ
(心生动摇 悸动不已
めちゃくちゃなブギ)
跳一曲疯狂的布吉舞)