Olivia Dean《Crosswords》[FLAC/MP3-320K]

歌词

You're good at crosswords that's gotta count for something
你很擅长填字游戏这肯定是有意义的
A face like August it's warm but I don't trust it
一张脸就像八月的脸很温暖但我不相信
And on a good day like today I'd keep busy
像今天这样好的日子我会忙得不可开交
Know I'm doomed to loving you
要知道我注定要爱你
A fish out of water you talk with all your friends about
你和你的朋友谈论着如鱼得水的感觉
Something important I smile and half understand it
But they're all pretentious and you're sincere
重要的事情我微微一笑好像有点理解
可他们装腔作势而你很真诚
Way beyond your years
超越你的年龄
You make me wanna be better
你让我想要变得更好
I wonder can I just steal a bit of your treasure
我在想我能否偷走你的一点珍宝
I'd lay a while and you could talk 'bout the weather
我会躺一会儿你可以谈谈天气
'Cause I'm just too in love to see how bad it is
因为我太爱你了不知道事情有多糟
You're a bad driver I always close my eyes
But I can't criticise ya I keep quiet and hold on tighter
你是个蹩脚的司机我总是闭上眼睛
但我不能批评你我保持沉默坚持不懈
And for a hopeless hypocrite
为了一个绝望的伪君子
You're easy to forgive
你很容易被原谅
You make me wanna be better
你让我想要变得更好
I wonder can I just steal a bit of your treasure
我在想我能否偷走你的一点珍宝
I'd lay a while and you could talk 'bout the weather
我会躺一会儿你可以谈谈天气
'Cause I'm just too in love to see how bad it is
因为我太爱你了不知道事情有多糟
To see how bad it is
看看这有多可怕
I can't find words like you
我找不到像你这样的词语
You make me wanna be better
你让我想要变得更好
I wonder can I just steal a bit of your treasure
我在想我能否偷走你的一点珍宝
I'd lay a while and you could talk 'bout the weather
我会躺一会儿你可以谈谈天气
'Cause I'm just too in love to see how bad it is
因为我太爱你了不知道事情有多糟