Ayase《火花》[内嵌封面歌词][超清母带WAV/臻品母带FLAC/无损FLAC/MP3-320K]

歌词

火花散らす
迸溅的火花
実体は無い
并无实体
瞬間に導火した鼓動
在瞬间引燃的悸动
正体の無い
没有正体
感覚に沿う
沿着感觉
完全に同化した僕は
完全同化了的我
今にも泣き出しそうな
仿佛随时要哭出来似的
永い夢のエンドロール
漫长梦境的片尾
ささやかなハッピーバースデー
一句轻声的生日快乐
フラッシュバック
记忆闪回
衝撃が襲う
冲击袭来
網膜を焦がすほどの光と
连同灼烧视网膜的光芒
痛みと
以及疼痛
長い夜にあの夜に
在那漫长的夜晚
一人凍え立ち尽くす
我独自冻僵伫立
僕を包んだ
将我包裹的
燃え上がる火を 盛る火を
是那熊熊燃烧的火 旺盛的火
絶やさぬようにと
为了不让它熄灭
焚べてきた心
一直添柴的心
焦げつく指先
烧焦的指尖
霞んだ目
朦胧的眼睛
乱れる呼吸
紊乱的呼吸
残り少なくなった僕を照らす
照亮所剩无几的我
僅か揺れるこの火が
这微微摇曳的火
消えた後に 跡に
熄灭之后 余烬之下
何が残る
会留下什么
何が残る
会留下什么
分からないまま
仍然不得而知
立ち尽くしている
唯有呆立原地
火花散らす
迸溅的火花
実体は無い
并无实体
瞬間に導火した鼓動
在瞬间引燃的悸动
正体の無い
没有正体
感覚に沿う
沿着感觉
完全に同化した僕は
完全同化了的我
今にも泣き出しそうな
仿佛随时要哭出来似的
永い夢のエンドロール
漫长梦境的片尾
ささやかなハッピーバースデー
一句轻声的生日快乐
ねえどうして どうして
呐 为什么 为什么
いつか殺した僕の
曾经杀死的那个我
心臓が脈を打つ
心脏再次搏动
長い夜にこの夜に
在那漫长的夜晚
一人凍え立ち尽くす
我独自冻僵伫立
僕の身体を
将我的身体
焦がすように
如同灼烧一般
起こすように
如同唤醒一般
鋭く駆け巡り暴れる火花
尖锐奔窜 狂乱四溅的火花
ジリつく指先
焦灼的指尖
滲んだ目
模糊的眼睛
震える呼吸
颤抖的呼吸
残り少なくなった僕に灯る
点亮了所剩无几的我
この灯りがもう二度と
这盏灯火 愿它再也不会
消えてしまわないように
彻底熄灭
火花散らす
迸溅的火花
実体は無い
并无实体
瞬間に導火した鼓動
在瞬间引燃的悸动
正体の無い
没有正体
感覚に沿う
沿着感觉
完全に同化した僕は
完全同化了的我
永い夢のエンドロール
漫长梦境的片尾
ささやかなハッピーバースデー
一句轻声的生日快乐
フラッシュバック
记忆闪回
衝撃が襲う
冲击袭来
網膜を焦がすほどの
连视网膜都能灼烧的
火花散らす
迸溅的火花
実体は無い
并无实体
瞬間に導火した鼓動
在瞬间引燃的悸动
正体の無い
没有正体
感覚に沿う
沿着感觉
完全に同化した僕は
完全同化了的我
永い夢のエンドロール
漫长梦境的片尾
ささやかなハッピーバースデー
一句轻声的生日快乐
不確かな
这是不确定的
人生なら
人生
ねえ 確かな
呐 那确定的
そう 確かな
没错 那确定的唯一