木村拓哉《セロリ》[内嵌封面歌词][FLAC/MP3-320K]

歌词

育ってきた環境が違うから好き嫌いはイナメナイ
成长环境各不相同 喜好偏爱本就无法强求
夏がだめだったりセロリが好きだったりするのね
有人讨厌盛夏 也有人偏偏钟爱芹菜
ましてや男と女だからすれちがいはしょうがない
更何况男女之间 产生误会擦肩而过也在所难免
妥協してみたり多くを求めたりなっちゃうね
时而试着妥协退让 时而又奢求更多 大抵皆是如此
何がきっかけでどんなタイミングで二人は出逢ったんだろう
究竟是何种契机 在哪一个节点 我们二人得以相逢
やるせない時とか心許ない夜
满心烦闷的时刻 内心不安的漫漫长夜
出来るだけいっしょにいたいのさ
我都想尽可能陪在你的身边
がんばってみるよ やれるだけ
我会努力试试看 倾尽所能
がんばってみてよ 少しだけ
也请你稍稍努力一点点
なんだかんだ言っても つまりは 単純に
纵使万般说辞绕来绕去 说白了简简单单
君のこと好きなのさ
我就是喜欢你而已
もともと何処吹く他人だから価値観はイナメナイ
原本是毫无交集的陌生人 价值观自然难以强求一致
流行が好きだったりそのわり古風なとこあったりするのね
热衷潮流 却又保有几分传统守旧的特质
性格曲げてまで気持ちおさえてまで付き合うことないけど
不必刻意改变本性 压抑本心去勉强维系关系
一人じゃ持ち切れない素敵な時間に
那些独自无法好好度过的美好时光
出来るだけいっしょにいたいのさ
我只想尽量与你相伴度过
がんばってみるよ やれるだけ
我会努力试试看 倾尽所能
がんばってみてよ 少しだけ
也请你稍稍努力一点点
なんだかんだ言っても つまりは 単純に
纵使万般说辞绕来绕去 说白了简简单单
君のこと好きなのさ
我就是喜欢你而已
がんばってみるよ やれるだけ
我会努力试试看 倾尽所能
がんばってみてよ 少しだけ
也请你稍稍努力一点点
なんだかんだ言っても つまりは 単純に
纵使万般说辞绕来绕去 说白了简简单单
君のこと好きなのさ
我就是喜欢你而已