山口リサ《LOVERS》[MP3-320K/10.7M]

歌词

LOVERS - 山口リサ (Lisa Yamaguchi)
今年も街中彩る眩しいヒカリ
今年街巷依旧被炫目光芒装点
賑わう人ゴミ鳴らないメロディ
喧闹人**织着无声的旋律
Show window越しの恋人達
隔着展示橱窗的恋人们
気づかないふりで通り過ぎる
假装未曾察觉般匆匆走过
出会ってからもう何度も
自相遇之后已历经多少轮回
寂しい冬が来たのに
寂寥冬日却又再度降临
かじかむ手も小さな夢も
行き場をなくしたままで
冻僵的双手与微小的梦想
始终找不到安放之处
今すぐ会いたい
此刻就想见到你
あなたといれるだけで
只要能与你相伴相依
他には何もいらない
其他什么都已不再需要
泣き出した空が
この街を包んでく
开始哭泣的天空
将整条街道温柔包裹
1人きりの silent night
独自一人的平安夜
すれ違っていく日々の中
在日复一日的擦肩而过中
言い訳探して過ごしてきた
寻找着借口虚度光阴
傷つかないように
为了不让自己受伤
壊れそうな夢も自分さえも
強がることでしか守れない
连摇摇欲坠的梦想与自身存在
也只能用逞强来守护
出会ってからもう何度も
自相遇之后已尝试过多少次
諦めようとしたのに
想要放弃的念头
あなたを感じてしまうたびに
可每当感受到你的存在
温かくなるのはなぜ?
今すぐ会いたい
为何内心就会温暖如春
此刻就想见到你
あなたといれるだけで
只要能与你相伴相依
他には何もいらない
其他什么都已不再需要
泣き出した空が
开始哭泣的天空
この街を包んでく
将整条街道温柔包裹
1人きりの silent night
独自一人的平安夜
曖昧なものばかりのこの世界
在这个充满暧昧不明的世界
見失いたくない
不愿迷失最初的心意
舞い散った雪のように消える前に
在如飘散雪花般消逝之前
この想い届けたい
想要传达这份思念
今すぐ会いたい
あなたといれるだけで
此刻就想见到你
只要能与你相伴相依
他には何もいらない
其他什么都已不再需要
真っ白な雪が
纯白无瑕的雪花
音もなく消えていく
无声无息地消融殆尽
1人きりの silent night
独自一人的平安夜