倍賞千恵子《とても静かな夜だから》[高清-FLAC/MP3-320K]

歌词

とても静かな 夜だから
只因夜色格外静谧
窓のあかりを 消しましょう
就让窗边灯火轻轻熄灭
おとぎ話の 妖精が
童话里的精灵
そっとほほえみ かけている
正悄然含笑 温柔相伴
二人のための 夜だから
这是专属于你我的夜晚
とても静かな 夜の道
静谧悠长的夜色小路
だれかとだれかが 恋をした
世间有情人 悄然坠入爱河
いつか目と目が ふれあって
某一刻目光蓦然相逢
どちらともなく 恋をした
不知不觉间 心生情愫
二人のための 夜の道
这条夜色小路 只为你我而在
とても静かな 夜だから
只因夜色格外静谧
私のこころも 夢を見る
我的心也坠入梦境
星に願いを かけながら
向着繁星默默许愿
きょうも夢見る あの人を
今夜又在梦中 思念那个人
二人のための 夜の夢 夜の夢
属于你我的夜之梦 夜之梦