Lily Allen/Giggs《Trigger Bang》[FLAC/MP3-320K]

歌词

Trigger Bang - Lily Allen/Giggs
Grab a few grams and a few grand
抓几克粉末 捞几叠钞票
Wrapped in elastic in the blue bands
蓝色橡皮筋捆扎成卷
Reach for handouts with your two hands
双手伸出乞求施舍
Who's that
那是谁
We're the cool gang
No hippy but it's so sticky
我们是最酷的团伙
不是嬉皮却黏腻难甩
I'm a old school ni**a no slippin'
我是老派玩家 绝不失手
Streamboat willy like the old Mikey
如同Steamboat Willy里的经典米奇
Streamboat willy she gets the whole dicky
06 Ratchet had the old flicky
蒸汽船威利号她掌控全局
06年的棘轮带着老式手枪
07 now I got the whole strippin'
07年的我现在掌控整个脱衣舞场
Lowkey bread running low sippin'
低调赚钱 钱袋渐空 小酌几杯
You can be in the cool gang but ni**a no slippin'
你可以加入酷炫帮派 但绝不能犯错
And it fuels my addictions
这加剧了我的瘾症
Hanging out in this whirlwind
沉浮于这喧嚣的漩涡
If you cool my ambitions
若你浇熄我的志向
I'm gonna cut you out
我便会将你割舍
That's why I can't hang with the cool gang
这就是我无法融入酷炫圈子的原因
Everyone's a trigger bang bang bang bang bang
每个人都像扣动的扳机 砰砰砰砰砰
Goodbye bad bones I've got bigger plans
告别那些不良过往 我有更宏大的理想
Don't wanna put myself in your hands
When I was young I was blameless
不愿再将自己交付于你
年少时我曾天真无邪
Playing with rude boys and trainers
与那些粗鲁少年和训练者为伍
I had a foot in the rave cause I was attracted to danger
我曾涉足狂欢派对，因我被危险深深吸引
I never got home for Neighbours hey
When I grew up nothing changed much
我从不按时归家，错过了《Neighbours》的播出，嘿
待我长大成人，生活却未曾改变分毫
Anything went I was famous
我曾随心所欲，在那圈子里也算小有名气
I would wake up next to strangers
我常在陌生人身旁醒来
Everyone knows what coc*ine does
人人都知***的危害
Numbing the pain when the shame comes hey
And it fuels my addictions
当羞耻袭来，它麻木了所有痛感，嘿
这加剧了我的瘾症
Hanging out in this whirlwind
沉浮于这喧嚣的漩涡
If you cool my ambitions
若你浇熄我的志向
I'm gonna cut you out
我便会将你割舍
That's why I can't hang with the cool gang
这就是我无法融入酷炫圈子的原因
Everyone's a trigger bang bang bang bang bang
每个人都像扣动的扳机 砰砰砰砰砰
Goodbye bad bones I've got bigger plans
告别那些不良过往 我有更宏大的理想
Don't wanna put myself in your hands
That's why I can't hang with the cool gang
不愿再将自己交付于你
这就是我无法融入酷炫圈子的原因
Everyone's a trigger bang bang bang bang bang
每个人都像扣动的扳机 砰砰砰砰砰
Goodbye bad bones I've got bigger plans
告别那些不良过往 我有更宏大的理想
Don't wanna put myself in your hands
Back in the day like at yo yo
不愿再将自己交付于你
忆往昔摇摆岁月 如悠悠球般晃荡
Then in LA at the Chateau
后至洛杉矶 栖身城堡酒店
Someone would say did you bang no
有人追问 可曾纵情狂欢 我矢口否认
I shake my head I say no no
我摇头轻叹 不不
Maybe we did I don't think so hey
I need to move on and grow some
纵或有之 亦如烟云过眼 嘿
我需要继续前行，有所成长
Been in the firehouse for too long
在这火宅之地，我已停留太久
LDN's burning so tanone
伦敦城烈火熊熊，如此炽烈
I'm gonna love you and leave some
I'm gonna go out while I'm still strong hey
我会深爱一场，然后洒脱离去
我会在还未疲惫时，毅然抽身 嘿
And it fuels my addictions
这加剧了我的瘾症
Hanging out in this whirlwind
沉浮于这喧嚣的漩涡
If you cool my ambitions
若你浇熄我的志向
I'm gonna cut you out
我便会将你割舍
That's why I can't hang with the cool gang
这就是我无法融入酷炫圈子的原因
Everyone's a trigger bang bang bang bang bang
每个人都像扣动的扳机 砰砰砰砰砰
Goodbye bad bones I've got bigger plans
告别那些不良过往 我有更宏大的理想
Don't wanna put myself in your hands
不愿再将自己交付于你
That's why I can't hang out with the cool gang
这就是我无法与酷炫圈子为伴的原因
Everyone's a trigger bang bang bang bang bang
每个人都像扣动的扳机 砰砰砰砰砰
Goodbye bad bones I've got bigger plans
告别那些不良过往 我有更宏大的理想
Don't wanna put myself in your hands
不愿再将自己交付于你