宝鐘マリン/星街すいせい《Chatter Chatter》[高清-FLAC/MP3-320K]

歌词

Hey eh  My bestie
嗨 姐妹
Stop their Chatter Chatter
堵住他们的嘴
Uh uh  Let me say
来 听我说
相手してらんないな
我可没空理你们
"You know what?"
“您猜怎么着？”
絶えないのChatter Chatter
闲言碎语没完没了
“Woo bad girls!"
“看 那几个坏女孩”
スターと長の 噂 噂
彗星和船长的谣言四起
Shhh おしゃべり
嘘 话真多
つまんない くだんないゴシップ
都是些不值一提的八卦
Blalala Blah Blah
叽叽喳喳的
Shhh お黙り
嘘 别吵
いちいち逐一　相手してらんないな
我哪有空一个个应付你们
私はいらない
除了王座和闪光灯
王座とスポットライト以外
其他我统统不要
主役なきParty night
派对之夜 要是少了主角
沸かない 沸かない
还怎么沸腾起来
私はいらない
除了钻石和意外
ダイヤと予想外以外
其他我统统不要
ありきたりMidnight
半夜还是老样子
上がんない 上がんない
真没劲 真没劲
悪目立ちSorry 格違いの星
碍着眼了真是抱歉 彗星才不和你一般见识
お騒がせ　何枚刷っても足りない号外
看我轰动全场 号外新闻 再印多少张都不嫌多
カーペットは血の色
给地毯洒上血色
嫉妬浴びてこそ　HERO
受尽人们嫉妒 才是真正的英雄
憶測の奥底　Huh?
揣测到底 Huh？
相手してらんないな
我才没空陪你玩
"You know what?"
“您猜怎么着？”
絶えないのChatter Chatter
闲言碎语没完没了
“Woo bad girls!"
“看 那几个坏女孩”
スターと長の 噂 噂
彗星和船长的谣言四起
Shhh おしゃべり
嘘 话真多
つまんない くだんないゴシップ
都是些不值一提的八卦
Blalala Blah Blah
叽叽喳喳的
Shhh お黙り
嘘 别吵
ま　構わず 上へ！
管他那么多呢 向上冲啊！
You&me 全方位妄想 Chatter Chatter
You and me 尽情妄想揣测 闲言碎语
別にお好きに　もうどうぞ？　Chatter Chatter
随你便咯 您爱咋滴咋滴？闲言碎语
軽々 渦中　抜け出して
随手从漩涡中脱身
私たち たちまち
咱们很快就要
ちゃっちゃと　次行っちゃって Yeah
干净利落地去下一站了 yeah
走馬灯のような脚光　黙らす　堂々とCat walk
沐浴在走马灯般的聚光灯下 大大方方走出猫步 让他们闭嘴
暴かれそう？ 即ミュート　本当の鼓動音
要被看穿了？那就立马消音 留下最真实的心跳声
Aw! 嘘嘘　なんてね
Aw！肯定是假的啦 逗逗你的
ランウェイの上ですれ違った　今夜　目と目
在T台上擦肩而过 今夜你我四目相对
それがすべて
那才是一切
Hey 誰のためのこのBody？才能？
这具皮囊 这份才能 到底是为谁而生？
Sure I know 最高のBeatで Da da da…Dance!
我当然知道答案 跟着嗨到爆的节拍 跳起来吧！
半端な泡沫にゃ無理
那些一碰就碎的泡沫可做不到
そんなショータイム　ご招待
欢迎参加 这场精彩绝伦的舞台秀
「ねぇ？」「へぇ？」「だって」「えっ本当？」
“咦？“”啊？“”可是“”真的假的？“
「ねぇ？」「なぜ？」
”喂？“”为什么啊？“
ごちゃごちゃ うるさい
别搁这叫了
最果てまで突き抜けちゃえば　雑音　もう！
看我一路闯到最后一关 我受够那些噪音了！
That's all
You&me 全方位妄想　Chatter Chatter
You and me 尽情妄想揣测 闲言碎语
別にお好きに　もうどうぞ？　Chatter Chatter
随你便咯 您爱咋滴咋滴？闲言碎语
軽々 渦中　抜け出して
随手从漩涡中脱身
私たち たちまち
咱们很快就要
ちゃっちゃと　次行っちゃって Yeah
干净利落地去下一站了 yeah
"You know what?"
“您猜怎么着？”
絶えないの Chatter Chatter
闲言碎语没完没了
“Woo bad girls!"
“看 那几个坏女孩”
スターと長の 噂 噂
彗星和船长的谣言四起
ぜんぶ　ぜんぶ　抜け駆け
管他是什么 都要抢先一步
私たち また勝ち？
咱们又要赢了？
ちゃっちゃと　次行っちゃおうね
干净利落点 快去下一站吧