れん《bubble days》[FLAC/MP3-320K]

歌词

bubble days - れん (Ren)
何一つ上手くいかなくて
所有事都进展不顺
ブルーなこんな日々にも
连这般忧郁的岁月
飽き飽きしてんだ ちょっと待って
「置いていかないでよね」
都让我烦腻厌倦 稍微等一下
“别将我丢下啊”之类的话
なんて口だけです
也只是空话而已
代わり映えない 景色の中
在一成不变的景色中
価値を見出せたなら
若是可以寻获价值
最後に笑えればそれだけでいい
哪怕最后只能笑着结束也已足够
綺麗じゃなくたって
哪怕不够光鲜美丽
輝けなくたって
弱くたっていいでしょ?
哪怕无法闪耀
哪怕脆弱不堪也没关系吧?
そんなに生き急ぐ必要はない
根本没必要匆匆地度过人生
大切なのは 貴方自身なの
最重要的便是你自己吧
哀しみさえ いつかは晴れる
就连忧愁也会有消散的那天
信じて明日も生きよう
如此坚信着活在明天吧
やるせない感情どうやって
这份抑郁难舒的感情
消化しきればいいの
究竟如何才能消化
先生 早く教えて
老师 快点告诉我吧
涙の止め方を 人の在り方を
该如何止住泪水 该如何为人处世
解ってるよ あなたはもう
其实我知道 你早就已经
充分すぎる程
坚持不懈地
命を燃やし続けているってことを
将自己的人生燃烧到极致的程度
伝えなくちゃって この詩を叫ぶよ
我必须将这些传达给你 竭力地呐喊这首歌
弱くたっていいでしょう?
哪怕脆弱不堪也没关系吧?
人間だもの
生而为人
誰一人終わっちゃいない
任谁的故事都不曾落幕
大切なのは 貴方自身なの
最重要的便是你自己吧
未来なんて 明日の君に任せて
所谓的未来 交给明天的你去面对
今日を生きよう
好好地活在今天吧
綺麗じゃなくたって
輝けなくたって
哪怕不够光鲜美丽
哪怕无法闪耀
弱くたっていいでしょ?
哪怕脆弱不堪也没关系吧?
そんなに生き急ぐ必要はない
根本没必要匆匆地度过人生
大切なのは 貴方自身なの
最重要的便是你自己吧
哀しみさえ いつかは晴れる 信じて
就连忧愁也会有消散的那天 请相信这点
伝えなくちゃって この詩を叫ぶよ
我必须将这些传达给你 竭力呐喊着这首歌
弱くたっていいでしょう?
人間だもの
哪怕脆弱不堪也没关系吧?
生而为人
誰一人終わっちゃいない
任谁的故事都不曾落幕
大切なのは 貴方自身なの
最重要的便是你自己吧
孤独じゃない 明日も晴れる 信じて
你并不孤独 明天也会放晴 请相信这点
今日を生きよう
好好地活在今天吧
「大丈夫」なんて飽きるほど
“没关系”这句话你早已
言い聞かせてきたでしょう
对自己念叨到厌烦了吧
何回も言うよ
但我仍要反复重申
貴方はそのままがいいの
你原本的模样就足够好了
平気なフリして
总是假装若无其事
心はもう上手く笑えないのに
明明内心早已失去自如欢笑的能力
手と手繋いで
让我们手牵着手
一緒に今日を生きてみよう
一起好好地将今天走下去吧