Penthouse《我愛你》[母带-FLAC/MP3-320K]

歌词

我愛你 - Penthouse
恋がしたいと人は
いつも言うくせに
人们总把"想要恋爱"
挂在嘴边作口头禅
「好き」よりも
可比起"喜欢"
「嫌い」ばっかりが口を突く
脱口而出的尽是"讨厌"
薄いウーロンハイで
用寡淡的乌龙茶调酒
妙に酔っ払うその理由に
あなたは気がつくフリもしない
莫名买醉的荒唐理由
你却连假装察觉都不愿
気取んないで あなたのこと今でも
别装模作样了 就算现在的你
全然好みじゃない
也完全不是我的理想型
ネオン街で転んじゃって
在霓虹街巷跌跌撞撞
ほら見てられない
实在让我看不过去
You don't know me でもあなたがいなけりゃ
你不懂我 但若没有你
全然始まらない
故事就永远无法开启
摩天楼は寂しそうに揺れて
摩天楼正寂寞地轻轻摇晃
いつだって 我愛你
无论何时 我爱你
笑ってよ ダーリン
笑一笑吧 亲爱的
答えなんて胸の中にしかないの
答案早已藏在彼此的心底
だって我愛你
因为我爱你
駆け引きはもうやめたいんだよ
早已厌倦相互试探的游戏
会いたくて 愛したくて
飛び出してく 往来に
想要相见 想要相恋
此刻奔向车水马龙的街市
Na na na
Na na na all I need is 我愛你
Na na na 我只需要我爱你
また眩暈だとか言っちゃって
又拿"会头晕"当借口
踏み込めないだけの一向聴
捨てろ免罪符 やめろ小芝居
不过是害怕踏出那一步
丢掉免罪符 停止小把戏
シケた現在地に say goodbye (now)
向乏味的现境说再见吧(此刻)
ハッタリとか意地っ張り抜けて
穿过虚张声势的逞强倔强
曲がり角過ぎれば
转过街角的那个瞬间
桃源郷はきっともう近い
桃源乡一定近在眼前
浮かれないで あなたのその生き方
别得意忘形 你那种生活方式
全然流行りじゃない
根本称不上时髦
二回戦の世界線じゃ
在二周目的世界线里
そりゃ惹かれるわけない
怎么可能会有吸引力
気がしなくもない
倒也不是完全没感觉
No way でもあなたがいなけりゃ
没门 但若没有你
全然始まらない
故事就永远无法开启
摩天楼も笑うように照らして
摩天楼也含笑照亮天地
ねぇ聞いて我愛你
振り向いてよダーリン
听我说啊 我爱你
回回头吧 亲爱的
決意なんて口にしなきゃ
若不说出口的决心
意味ないの
就毫无意义
だって我愛你
因为我爱你
迷うのはもうたくさんだよ
会いたくて 愛したくて
已经受够犹豫不决的自己
想要相见 想要相恋
駆け出してく all I need
全力奔向 我只需要
Na na na
Na na na all I need is 我愛你
Na na na 我只需要我爱你
Na na na
Na na na all I need is 我愛你
Na na na 我只需要我爱你
恋がしたいとわたし
明明总把"想要恋爱"
いつも言うくせに
挂在嘴边作口头禅
「好き」よりも
可比起"喜欢"
「嫌い」ばっかりが口を突く
脱口而出的尽是"讨厌"
今宵ウーロンハイに任して
今宵任凭乌龙茶调酒指引
永遠に行き止まりの迷路
挣脱永恒死胡同的迷宫
抜け出して
奔向自由
いつだって 我愛你
笑ってよ ダーリン
无论何时 我爱你
笑一笑吧 亲爱的
答えなんて胸の中にしかないの
答案早已藏在彼此的心底
だって我愛你
因为我爱你
駆け引きはもうやめたいんだよ
早已厌倦相互试探的游戏
会いたくて 愛したくて
いつだって 我愛你
想要相见 想要相恋
无论何时 我爱你
ねえ聞いてよ ダーリン
听我说啊 亲爱的
抑えたって胸が叫んできかないの
压抑的心跳声早已震耳欲聋
ずっと 我愛你
永远都 我爱你
あなたの隣にいたいんだよ
只想陪伴在你的身旁
会いたくて 愛したくて
想要相见 想要相恋
駆け出して 止まれないよ
飞奔而去 无法停息
会いたい 愛されたい
想要相见 想要被爱
聞かせて 君の我愛你
请告诉我 你的我爱你