Mori Calliope《黎明Compass》[FLAC/MP3-320K]

歌词

黎明Compass - Mori Calliope (森カリオペ)
Riding in the fast lane
疾驰在飞速行驶的车道
Stare beyond the glass pane
目光穿透玻璃窗望向远方
Day to day the same iridescent sky
日复一日，依然是那片绚丽变幻的天空
過ぎ去った日々 見えない未来
逝去的过往，看不清的未来
全て抱いて so ready go
The steady march of time waits for no one
将这一切通通拥抱，准备好就出发吧
时光坚定的步伐从不为任何人停留
Feel like I can't keep up
感觉自己快要跟不上这节奏
So much for slowing down
想要慢下来谈何容易
ノイズを掻き分けて 加速していく
Some days I
拨开重重杂音，车速不断加快
有时候，我
Wanna get lost in the used-to-be
只想沉溺在过去的回忆里
Think of all the good we did what it used to mean
回想着我们曾做过的一切美好，以及它曾经的意义
The world keeps spinning though we stayed the same
尽管我们驻足不前，世界依然在旋转
Your high tide leaves at the same speed it came
That moment it was binding
你掀起的狂潮，退去时正如来时那般迅速
那一刻，一切仿佛已被注定
I cannot stop rewinding
我无法停止让记忆倒带
Our silhouettes against the horizon line
地平线上倒映着我们并肩的剪影
Don't let your past be a compass
The future's your guide
别让过去成为束缚你的罗盘
未来才是你的向导
It's all been evolving before our own eyes so
这一切正在我们眼前悄然蜕变，所以
Still touch and go still gotta know
局势依旧难以预料，但我仍迫切想知道
How far this city's lights will glow
这座城市的灯火究竟能蔓延到多远
Now it's our time
现在是属于我们的时代了
Still running faster than the always changing waves of life
我们依然奔跑着，去超越命运那变幻莫测的浪潮
It's our time
这是属于我们的时代
絶えず変わりゆく 忙しない世界で
在这永不停歇、纷繁忙碌的世界里
But now it's our time
Thought we were catching up
但现在，这就是我们的时代
本以为我们正在渐渐追赶而上
We're still far behind
却发现我们依旧被远远抛在身后
S O S
紧急求救信号
No escape it's comin' comin'
无处可逃，它正在步步逼近
Speed higher than this BPM's got me run-and-gunnin'
这甚至超越每分钟节拍的速度，让我只能在激战中狂奔
Now that nobody can save us
既然现在已经无人能救赎我们
I wanna get dirty and dangerous
那我只想抛开顾忌，痛快地去涉险犯难
Living on the run they've been saying I'm the one to beat
在逃亡中生活，他们都说我是那个必须要被打败的对手
You want a piece?
你也想来分一杯羹吗？
Don't let your thoughts and emotions
别让你的思绪和情感
Get lost in the tide
在潮水之中迷失了方向
This moment is only the rest of your life so
这一刻，将成为你余生漫长岁月的起点，所以
Still hanging on we'll ride at dawn
Catching a wave before it's gone
咬紧牙关坚持住，我们将在黎明出发
在浪潮褪去之前，将它彻底征服
'Cuz it's our time
因为这是属于我们的时代
Still running faster than the always changing waves of life
我们依然奔跑着，去超越命运那变幻莫测的浪潮
It's our time
絶えず変わりゆく 忙しない世界で
这是属于我们的时代
在这永不停歇、纷繁忙碌的世界里
But now it's our time
但现在，这就是我们的时代
Thought we were catching up
本以为我们正在渐渐追赶而上
You're still far behind
可你却依旧被远远抛在身后
(Un deux trois)
(Un deux trois)
（一 二 三）
（一 二 三）
I can't remember why
我已经想不起是为什么
I can't remember when
我也已经想不起是从何时起
We've had to say goodbye
Tomorrow's never been promised
我们不得不微笑着挥手道别
明天从来都无法得到保证
I looked far and wide
我曾追寻着广阔无垠的远方
But all that I've wanted was here by my side so
可我真正想要的一切，其实一直都在我的身旁，所以
Still touch and go still gotta know
局势依旧难以预料，但我仍迫切想知道
If we could ever take it slow?
我们是否也曾有能慢下来的时候？
Now it's our time
现在是属于我们的时代了
Still running faster than the always changing waves of life
我们依然奔跑着，去超越命运那变幻莫测的浪潮
It's our time
这是属于我们的时代
絶えず変わりゆく 忙しない世界で
在这永不停歇、纷繁忙碌的世界里
But now it's our time
但现在，这就是我们的时代
Thought we were catching up
本以为我们正在渐渐追赶而上
I'm still far behind
我却依旧被远远抛在身后
I'm still far behind
我依旧被远远抛在身后