심아론 (ARON)/pH-1《도돌이표》[FLAC/MP3-320K]

歌词

이란 이름에 굴레야
전부 알고서도 우린 걸어 들어왔지
这里是以爱为名的枷锁
就算全部心知肚明 我们还是走了进来
돌아서는 법 따윈 잊은지 오래인데
早就已经忘记如何转身离开
쉴 틈 없이 다투는 우리 모습을 봐
看看我们争吵不休的样子
세상에 싸울 일이 이리도 많았나
这世上竟有这么多需要争吵的事情
미처 알지 못했네
都没来得及了解
어제의 말 위에 다른 말을 덧대고
풀어야 할 문제를 두고
昨天的话里 又有别的话添伤
放下要解决的问题
또 다른 매듭을 묶는
又系上另一个结的我们
우린 여전히 여기야
依然在这里
같은 장면 속을 맴돌아
徘徊在同样的场景里
아무리 돌고 돌아도 제자리인듯한
不管怎么兜兜转转 好像还是在原地
우린 도돌이표 속에 살아
我们活在反复记号里
가끔은 끝에 다다른다 착각하지만
虽然偶尔会误以为到达了尽头
우린 도돌이표 속에 살아
我们活在反复记号里
도저히 안돼 이해가
根本无法理解
같은 자리만 맴돌아
只徘徊在同一个位置
굳이 안 해도 될 말들과 행동을 해
说一些没必要说的话 做出行动
판도라의 상자를 열듯이
仿佛打开了潘多拉魔盒
다른 여자한텐 쉽지만
虽然对别的女人做起来很容易
너한텐 선 긋기가 안돼
但是对你 我却划不了界限
Baby can't you see that I'm still right here
亲爱的 你看不到么 我依然在这里
Doing the same things
做着同样的事情
내일 우린 또 어제가 돼있겠지
만나면 싸우고
明天我们又会变成昨天的样子吧
见面就争吵
의미 없는 말로
用毫无意义的话语
서로의 마음에 상처만 주고
给彼此的内心平添伤痛
후회해 바로
事后立马就后悔
도돌이표처럼
就像反复记号一样
막힌듯해 우리의 대화
할 말을 쓰다가 멈칫
我们的对话像是被堵住一样
写下要说的话又停顿下来
화면 속 대화창엔 그저 두 개의 점이
屏幕里的聊天窗口 就只有两个点
But
但是
도돌이표처럼
就像反复记号一样
또 반복하게 된다면
若是再反复下去
정 그래야 한다면
如果感情要如此才行
사랑에 빠진 처음 만난 그 날로
那就回到陷入爱河 初次相见的那天
아무리 돌고 돌아도 제자리인듯한
不管怎么兜兜转转 好像还是在原地
우린 도돌이표 속에 살아
我们活在反复记号里
가끔은 끝에 다다른다 착각하지만
虽然偶尔会误以为到达了尽头
우린 도돌이표 속에 살아
我们活在反复记号里