Puffgreen《Survival Log》[FLAC/MP3-320K]

歌词

Survival Log - Puffgreen
Yeah yeah yeah yeah
March 27th the ink is running dry
Another day where I didn't even try to lie
三月二十七日 墨迹几近干涸
又一天 我连谎言都懒得编织
Nothing's been easy every step's a fight
前路无坦途 每一步皆是搏斗
The world is a heavy weight punching with all its might
世界重压如山 全力向我挥拳
I'm staring at my shoes worn out and gray
我凝视着破旧灰白的鞋
Wondering why the sun feels so far away
困惑为何阳光如此遥远
Hmmm
They say go win the race go take the crown
人们说去赢得比赛 去摘取王冠
But I'm just trying not to let the gravity pull me down
但我只是努力不让引力将我拽下
I'm not looking for a trophy or a grand parade
我不需要奖杯 也不渴望盛大游行
Just a little bit of light in this heavy shade
只在这沉重的阴影中 寻觅一丝微光
So I won't try to win I'll just try to stand
所以我不去争胜 只求能够屹立
Walking through the fire with nothing in my hand
空无一物 穿越烈火
One breath at a time one foot in front of the other
一呼一吸 一步一步向前迈进
But through the cold rain and the dust and the smother
穿过冷雨尘烟与令人窒息的压抑
It's not about the victory it's about the stay
无关胜负 重在坚守
I'm just going to hold on and make it through the day
我只想坚持着熬过今天
Yeah yeah
Yeah day by day I'm finding my way
耶 日复一日 我寻找着出路
My shoulders are stiff from the weight of the must-dos
双肩因那些"必须为之"的重负而僵硬
And I'm tired of the same old it's all up to you
也厌倦了那老套的"全看你自己"
But what can I do? The clock doesn't stop
我能做什么？时钟不会停止
I don't need to be the king at the top of the crop
我不需要成为顶尖的王者
I'll just fix my collar wipe the sweat from my brow
The only win I need is surviving in the now
我会整理衣领，擦去额头的汗水
我需要的唯一胜利就是活在当下
It's okay to be weary it's okay to be slow
疲惫没关系，慢一点也没关系
As long as there's a spark in the embers below
只要余烬中还有火花
I'm not fighting the world I'm just walking along
我不是在与世界对抗，我只是在行走
A quiet endurance is my favorite song
安静的坚持是我最喜欢的歌
So I won't try to win I'll just try to stand
Walking through the fire with nothing in my hand
所以我不去争胜 只求能够屹立
空无一物 穿越烈火
One breath at a time one foot in front of the other
一呼一吸 一步一步向前迈进
But through the cold rain and the dust and the smother
穿过冷雨尘烟与令人窒息的压抑
It's not about the victory it's about the stay
无关胜负 重在坚守
I'm just going to hold on and make it through the day
我只想坚持着熬过今天
Yeah yeah
Yeah day by day I'm finding my way
耶 日复一日 我寻找着出路
Closing the book turning off the light
合上书本 关上灯
I made it to the end of another long night
又度过了一个漫长的夜晚
Tomorrow's a mystery but I'm still here
明天充满未知 但我依然在这里
That's enough for now I'll let the morning appear
此刻已足够 静候黎明到来