Annabel (アナベル) - 《キネオラマ》[FLAC/MP3-320K] [百度网盘]

歌词

瞬く 毀れる 時は通り過ぎ
眨眼间 分崩离析 时光匆匆流逝
 
珠玉の痛みは ビロードの幻影
如珠玉般的痛楚 是天鹅绒般的幻影
 
簡単に割り切ることが出来れば
若能轻易地看透一切
 
孤独は癒えるでしょう？
孤独便会得以治愈吧？
 
手繰る針の音 逆巻くことなく
指尖捻动的时针之声 不曾汹涌翻腾
 
廻る 翳る その華やかな円舞曲
旋转 黯淡 那华丽的圆舞曲
 
揺らぐ愛の言葉など吐かないで
别说出那些动摇不定的爱之话语
 
ただ貴方と紡ぐ明日を 他にはいらない
唯有与你共织的明天 我别无所求
 
この手が届かぬ目映い光に
在这双手无法触及的耀眼光芒中
 
貴方は移ろう環の中で踊るの
你在变幻流转的轮回之中起舞
 
日毎夜毎 募る痛みを蝕む
日日夜夜 侵蚀着不断加剧的痛楚
 
ただ焦がれるだけ
我唯有满心渴望
 
強く甘やかにその瞳で射止めて
用那坚定而温柔的眼眸 将我俘获
 
軋む宵にこの身委ねるまで
直至在吱呀作响的夜晚 将此身交付
 
触れた指に宿る確かな熱を
触碰的指尖所栖息的真切温热
 
解き明かすような言葉は 二人にいらない
无需任何阐释一切的话语 你我之间
 
揺らぐ愛の言葉など吐かないで
别说出那些动摇不定的爱之话语
 
弾む 誘う その踵が奏でる円舞曲を踊りましょう
雀跃 诱惑 一同跳起那脚尖奏响的圆舞曲
 
終わることのない愛に導かれて
被永无止境的爱意所指引
 
貴方と紡ぎあう未来を
走向与你交织共织的未来