Che’Nelle《Sense of Wonder》[FLAC/MP3-320K]

歌词

Sense of Wonder - Che'Nelle (香奈儿)
君と僕 出逢えた ここにいる奇跡
一秒ごとに 姿を変える世界
你与我的相遇 便是存在于此的奇迹
世界在每一秒间 悄然变换着模样
もっともっと見つめて ほら 笑った
再多注视我一些吧 看呐 你露出了笑容
誰もが輝いて
每一个人都闪闪发光
誰もが照らされるんだ
每一个人都被光芒照耀
空も海も色に溢れて
どこまで行けるだろう
天空与海洋都溢满了色彩
我们能走到多远的地方呢
笑顔見られるだろう
能看到多少灿烂的笑脸呢
ひとつひとつ重ねていく
将这点点滴滴珍重地堆叠
Sense of wonder
今日もまた歩んだ 揺るがない軌跡
今天也迈步向前 留下不可磨灭的轨迹
足りない時を
仿佛在将那些缺失的时光
そっと埋めていくように
静静地填满一般
ぎゅっとぎゅっと紡いで
紧紧地、紧紧地编织着
そして生きていく
就这样生活下去
誰もが輝いて
誰もがひとりじゃないんだ
每一个人都闪闪发光
每一个人都不是孤身一人
深く深く心に響いていく
这声音深深地、深深地响彻心扉
どこまで届くだろう
能传达到多远的地方呢
美しい未来へ
向着那美丽的未来
ひとつひとつ重ねていく
将点点滴滴不断地堆叠
Sense of wonder
小さな始まりから
从微小的起点开始
きらり 遠く遠く
闪耀着 伸向远方、远方
心は 光り続けていくから
因为这颗心 会一直散发光芒
君と僕 出逢えた それこそが奇跡
你与我的相遇 这本身就是奇迹
誰もが輝いて
每一个人都闪闪发光
誰もが照らされるんだ
每一个人都被光芒照耀
空も海も色に溢れて
天空与海洋都溢满了色彩
どこまで行けるだろう
我们能走到多远的地方呢
笑顔見られるだろう
能看到多少灿烂的笑脸呢
今ここで交わそう
此刻就在这里交换吧
未来への約束を
那份通往未来的约定
ひとつひとつ重ねていく
将点点滴滴珍重地堆叠
Sense of wonder