橘杏咲《You’ll Be In My Heart 〜そばに〜》[FLAC/MP3-320K]

歌词

You'll Be In My Heart 〜そばに〜 - 橘杏咲
儚き夢 届かぬまま
永遠に続く 痛みに 怯えてた
虚幻的梦 永未抵达
我曾畏惧那 永无止境的疼痛
窓辺に映る 影法師
窗边摇曳的 孤单倒影
君との思い出が 滲む
与你共度的回忆 在其中弥散
月の明かりに 照らされて
沐浴在月光之下
遠い星のように 輝く君を見た
我望见了你 如遥远星辰般闪耀
季節が変わって 時が流れても
纵使四季更迭 时光流转
色褪せぬまま
这份心意也永不褪色
永遠に響く 愛の詩が
愿这首永远回响的爱之诗
君にも届くように
叶わないと 知りながらも
也能传达到你的身边
即便明知无法实现
まだ夢見て
我仍继续梦见
涙は枯れ 霞む景色 永遠の彼方
泪已流尽 朦胧的景色 永恒的彼方
君の影を 見失っても
即便再也寻不见你的身影
心だけはまだ そばに
这颗心也依然 陪在你身旁
幻だった かのように
仿若一切都只是幻影般
壊れそうな 未来を 抱きしめて
我紧紧拥抱着 那濒临破碎的未来
触れられない その温もり
无法触及的 那份温暖
終わりのない夜に 沈む
胸に 刻んだ あの言葉は
沉入了没有尽头的长夜
铭刻于心底的 那些话语
君がくれた 宝物
是你赠予我的 珍贵宝物
月の光に 包まれて
被月光温柔包裹
淡い星のように 煌めく君を見た
我望见了你 如淡淡星辰般闪烁
もしも叶うなら この手を掴んで
倘若能够实现 请握住这只手
もう一度だけ
哪怕仅此一次
永遠に響く 愛の詩が
愿这首永远回响的爱之诗
君にも届くように
也能传达到你的身边
叶わないと 知りながらも
即便明知无法实现
まだ夢見て
我仍继续梦见
涙は枯れ 霞む景色 永遠の彼方
泪已流尽 朦胧的景色 永恒的彼方
君の影を 見失っても
即便再也寻不见你的身影
心だけはまだ そばに
这颗心也依然 陪在你身旁