yama《さよならは言わない》[FLAC/MP3-320K]

歌词

影落とした 真実の旅
落上层层阴影的 真实之旅
思い出すよ 君との約束
终于记起来了 和你立下的约定
青い空が揺れた
微微摇曳的蓝天
朽ちることない花
不见凋零的花
心重ねてよ
让我们双心相连吧
さよならは言わない
但我不会说出再见
でも言えるのは本当に
我真正能说出口的
君の隣が誇らしかったこと
只有伴你身旁的自豪
弱さを見せられない
你还是不想向我暴露你的脆弱
それでも良いよ
但这样也没关系
だけどね
不过
覚えていて世界の羽ばたきを
将世界展翅高飞的模样铭记于心吧
抱きしめた 力の限り
竭尽全力 紧紧抱住了你
この気持ちが 色褪せないように
只为让这情感 不再褪去色彩
雲の切れ間が見えた
望向了云层间露出的缝隙
白く輝く凪
白光流曳的无风之地
声を聞かせてよ
再让我听听你的声音吧
さよならじゃないから
因为这也不是道别
この手に残る温もり
只要手间尚存一丝温暖
どんな痛みも我慢できたのさ
不论何种痛苦我都能忍受
ひとつだけ零れた
只有一滴
透明な雨 ぬぐって
透明的雨滴悄然落下
信じていて未来のささやきを
相信着这份来自未来的低语吧
光が導く
光芒指引着前路
もう凍えなくていいよ
你也不必再忍寒挨冻了
Lala…
Lala…
さよならは言わない
但我不会说出再见
でも言えるのは本当に
我真正能说出口的
君の隣が誇らしかったこと
只有伴你身旁的自豪
弱さを見せられない
你还是不想向我暴露你的脆弱
それでも良いよ
但这样也没关系
だけどね
不过
覚えていて世界の羽ばたきを
将世界展翅高飞的模样
君が美しいこと
还有你的美丽之处铭记于心吧