うちのボカロは様子がおかしい&雨衣&初音ミク《アクマバライ (feat. 雨衣 & 初音ミク)》[FLAC/MP3-320K]

歌词

ねえGemini、好きな人に女の影が見えるのどうすればいい？
呐 Gemini、我钟意的人身上能看到其他女生的影子该怎么办才好？
それは大変ですね、まず次のことを実践してください
那可有点棘手了、请先按我说的执行
1アクマバライ
1 驱魔
どんな罪な言葉を頂きましょう
什么样的罪孽之词才配得上我呢？
おしゃれだとか 可愛いとか
“引领风骚”抑或是“可爱动人”
そんな台詞じゃ物足りない
这些奉承的话可不值一提
特別な愛を頂戴
请赐予我绝无仅有的爱吧
期待してた感じじゃなさそうだけど この調子
虽然与期待的场面不太一样 但就是这个节奏
愛情を込めた呪い呪い 君に掛けたげる
且将这倾注爱意的诅咒施加于你
CANT YOU! CANT YOU! love me 中？
难道你！难道你！就不能爱我吗？
尊き精霊のご加護を
愿至高之精灵赐我庇佑
CANT YOU! CANT YOU! see me again？
难道你！难道你！不愿与我重逢？
当たれ恋の詩
让这恋爱的诗篇 命中你的心吧
では、私が3つ数えたら、呪文を唱えましょう
那么、当我数到三的时候、就随我一起吟诵咒语吧
1 2 3 はい
一、二、三 开始
Vade retro satana!
撒旦 请速速退下！
Vade retro satana!
撒旦 请速速退下！
Vade retro satana!
撒旦 请速速退下！
Vade retro satana!
撒旦 请速速退下！
期待してた感じじゃなさそうだけど この調子
虽然与期待的场面不太一样 但就是这个节奏
愛情込めた呪い呪い 君に掛けたげる
且将这倾注爱情的诅咒施加于你
誘う風と 揺れる木々たち
微风拂过 树影摇曳
君にこの声が 届くだろうか
不知这道微弱之声 能否传到你的心呢？
CANT YOU! CANT YOU! love me 中？
难道你！难道你！就不能爱我吗？
尊き精霊のご加護を
愿至高之精灵赐我庇佑
CANT YOU! CANT YOU! see me again？
难道你！难道你！不愿与我重逢？
当たれ恋の詩
让这恋爱的诗篇 命中你的心吧
唱えて
吟唱吧
CANT YOU! CANT YOU! love me 中？
难道你！难道你！就不能爱我吗？
さらば青春よ！ 愛してよ！
再见了 青春！ 来爱上我吧！
CANT YOU! CANT YOU! see me
难道你！难道你！不愿见我一面？
絶対撃ち抜いちゃうもんね！
我绝对会把你的心射穿！
滅せよ詠唱
毁灭吧 就此吟唱
CANT YOU! CANT YOU! love me 中？
难道你！难道你！就不能爱我吗？
さらば青春よ！ 愛してよ！
再见了 青春！ 来爱上我吧！
CANT YOU! CANT YOU! see me
难道你！难道你！不愿见我一面？
絶対撃ち抜いちゃうもんね！
我绝对会把你的心射穿！