Klinn《Toward the Sun（向光而行）》[FLAC/MP3-320K]

歌词

I wake up with my hands tied tight
我从束缚中醒来，双手被紧紧捆绑
我醒来时双手被紧紧绑住
Same old room, same old fight
同样的旧房间, 同样的旧抗争
依旧是这房间，依旧是这抗争
Dust on the frame, cracks in the glass
画框蒙尘，玻璃碎裂
画框上积着灰尘, 玻璃上裂着纹
I keep on staring at the past
我仍深陷于过往的凝视
我仍一直凝视着过去
But I can feel it in my bones
但我能从骨子里感觉到
但我能从骨子里感觉到
A door somewhere is calling me home
某处有一扇门，正唤我回家
某处有一扇门在呼唤我回家
One breath in, one step out
一呼一吸，迈步向前
吸一口气, 迈出一步
I know what this ache is about
我深知这隐痛的根源
我知道这疼痛因何而来
Open the gate
打开大门
打开大门
Let me run
让我奔跑
让我奔跑
Open the gate
打开大门
打开大门
I need sun
我渴望阳光
我需要阳光
I’ve waited long
我已等待太久
我已等待许久
I’ve carried this weight
我已背负这重担
我已背负这重担
Open the gate
打开大门
打开大门
Open the gate
打开大门
打开大门
Got a map in my head, torn and thin
脑海中存着地图，残破而单薄
脑海里有一张地图, 破旧而单薄
Got a name for the place I’m in
为我身处之地定下姓名
为我所在之处起了个名字
It’s not the sky, it’s not the sea
它不是天空，也不是大海
它不是天空, 也不是大海
It’s just the life that’s left in me
只是我体内残存的生命力
只是我体内残存的生命
And I can hear it in the dark
我能在黑暗中听见它
我在黑暗中能听见它
My own heart starting up a spark
我内心正燃起点点火花
我自己的心燃起一点火花
One breath in, one step out
吸一口气, 迈出一步
一呼一吸，迈步向前
I know what this hunger’s about
我深知这渴望的源头
我知道这渴望因何而来
Open the gate
打开大门
打开大门
Let me run
让我奔跑
让我奔跑
Open the gate
打开大门
打开大门
I need sun
我渴望阳光
我需要阳光
I’ve waited long
我已等待太久
我已等待许久
I’ve carried this weight
我已背负这重担
我已背负这重担
Open the gate
打开大门
打开大门
Open the gate
打开大门
打开大门
If I fall, let me fall forward
若我跌倒，就让我向着前方倒下
若我跌倒, 就让我向前倒
If I break, let it be the border
若我破碎，就让它成为边界
若我破碎, 就让它碎在边界上
I was built for the road ahead
我天生为前方的路而生
我为前方的路而生
For the wind, for the wild, for what comes next
为那疾风，为那旷野，为即将到来的一切
为那风, 为那野性, 为即将到来的一切
Open the gate
打开大门
打开大门
Let me run
让我奔跑
让我奔跑
Open the gate
打开大门
打开大门
I need sun
我渴望阳光
我需要阳光
I’ve waited long
我已等待太久
我已等待许久
I’ve carried this weight
我已背负这重担
我已背负这重担
Open the gate
打开大门
打开大门
Open the gate
打开大门
打开大门
I’m not afraid
我无所畏惧
我不害怕
I’m alive today
今天我还活着
今天我还活着