KinKi Kids《手を振ってさよなら》[MP3-320K/13.3M]

歌词

挥手再见 - KinKi Kids (近畿小子)
あなたが见た梦の续きを
你所见的那个梦的延续
仆がかなえられればいいのに
若我能替你实现该有多好
意地恶な微笑が 少し邪魔をするんだろう
那抹倔强的微笑 是否有些碍事呢
逢いたくてこの胸の奥が
明明思念在胸腔深处
スピードをあげてゆくのにね
正不断加速翻涌着啊
远ざかるその姿 追いかけて走るんだろう
却只能追逐着逐渐远去的身影奔跑吧
二人の思い出を探し 言叶で纺いでも
即使编织语言探寻两人的回忆
强く抱きしめた背中が 小さく震えてる
曾紧紧拥抱过的后背 仍在微微颤抖
摇れる想い 寂しい笑颜 この胸にささるから
摇曳的心绪 寂寞的笑容 刺痛我的胸膛
あなたは路の真ん中で 立ち止まり手を振ってさよなら
你伫立在道路中央 停下脚步挥手告别
新しい场所を探し 坂道蹴って行く
あの顷と违う优しさが 仆の心しめつけるけど
寻找崭新的天地 踢踏坡道前行
与往昔不同的温柔 虽束缚着我的心
气付かないふりをして 泪こらえてるんだろう
却假装视而不见 强忍着泪水吧
交わした约束の数が 增えるたびにいつも
每当许下的约定增多时
二人の愿いはいつしか かなうと想ってた
总以为两人的愿望终将实现
无邪气な日々 梦の破片(かけら) この胸にささるから
天真烂漫的时光 梦的碎片 刺痛我的胸膛
あなたは路の真ん中で 振り返り手を振ってさよなら
你伫立在道路中央 回望身后挥手告别
新しい场所を探し 坂道蹴って行く
二人の思い出を探し 言叶で纺いでも
寻找崭新的天地 踢踏坡道前行
即使编织语言探寻两人的回忆
强く抱きしめた背中が 小さく震えてる
曾紧紧拥抱过的后背 仍在微微颤抖
摇れる想い 寂しい笑颜 この胸にささるから
摇曳的心绪 寂寞的笑容 刺痛我的胸膛
あなたは路の真ん中で 立ち止まり手を振ってさよなら
你伫立在道路中央 停下脚步挥手告别
新しい场所を探し 坂道蹴って行く
寻找崭新的天地 踢踏坡道前行
あなたと见つめあったまま ゆっくりと手を振ってさよなら
与你四目相对之时 缓缓挥手告别
背中合わせに步き出す また出会える日まで
背对彼此迈步向前 直到重逢之日