YOASOBI&PSYQUI《オリオン(PSYQUI Remix)》[FLAC/MP3-320K]

歌词

何気ない / あり得ない こと
看似不经意却不可思议的事情
くだらない / 譲れない から
毫无意义可言却根本不容退让
笑えない 笑えない
正是这样才让人笑不出来
いつの間に こんなに
不知不觉间 便变成如此局面
変わりたい / 変われない 二人
渴望作出改变却无法改变的两人
分からない / 解らない まま
因无法明白彼此 无法相互理解
すれ違い もつれ合う
遗憾错过 又相互纠缠
二つの恒星背負った運命
恍若两颗恒星般 注定肩负着命运
I don't know 'bout everything
并非所有的一切我都了解
If you carry guilt or sin
若你心怀着愧疚或者罪孽
Resolutions aren't in me but I can see
我虽无法给出解决办法 却能看得分明
Ties that bind us won't astray
维系你我的牵绊绝不会偏轨
Knowin' deep inside your veins
我深知它已融入你血脉深处
Tell me how'd it break away?
告诉我 它怎会轻易断裂?
こんな馬鹿らしい未来
这般荒谬至极的未来
救いはないの? 残酷な黙示録
难道毫无救赎可言? 残酷的启示录
ねえ どうして こんな結末を