CHKO/SHANGXINNANHAI《LA PO PO》[FLAC/MP3-320K]

歌词

LA PO PO - CHKO/SHANGXINNANHAI
La Poo-Poo
Nah I got La Koo-Koo
不，我有 La Koo-Koo
Hundred bucks for a stuffed toy?
几百块就买个破玩偶？
Are you serious?
没搞错吧？
La Poo-Poo
La Poo-Poo
Nah I got La Koo-Koo
不，我有 La Koo-Koo
Hundred bucks for a stuffed toy?
几百块就买个破玩偶？
Are you serious?
没搞错吧？
La Poo-Poo
La Poo-Poo
Everybody going crazy
Paying all that money for a doll that's looking lazy
大家都跟疯了一样
花大价钱买个看起来懒洋洋的玩偶
Pointing ears and furry face what's the big attraction?
尖耳朵毛茸茸的脸，到底哪儿吸引人？
Standing in the line all night for a plushy fraction
熬通宵排长队，就为了个破毛绒
Some girl dumped her boyfriend guess the reason why
有个女孩把男朋友甩了，猜猜是为什么
He didn't buy La Poo-Poo so she said goodbye
就因为他没买 La Poo-Poo，她就说了再见
Over a stuffed toy that's the end of love
就为了个玩偶，爱情就此终结
What kind of magic spell came from up above?
简直像是中了什么邪
I don't get the hype I don't get the craze
It's just a piece of fluff getting all the praise
我不懂这种热度，也不懂这种疯狂
不过是一团棉花，却被捧上了天
La Poo-Poo La Poo-Poo
I don't have La Poo-Poo I got La-La-Koo-Koo
我没有 La Poo-Poo，我有 La-La-Koo-Koo
La-La-Koo-Koo that's my brand new crew
La Poo-Poo I also got La Doo-Doo
La-La-Koo-Koo 才是我的新伙伴
La Poo-Poo，我还有 La Doo-Doo
La-La-Koo-Koo La Doo-Doo
My wallet's still full how about you?
我的钱包还鼓鼓的，你呢？
La Poo-Poo La Poo-Poo sold out everywhere
La Poo-Poo 到处都卖断了货
Resale prices climbing man it's just a teddy bear
It doesn't talk it doesn't walk it doesn't even blink
二手价一路飙升，老兄，那只是个泰迪熊而已
不会说话不会走，甚至连眼都不会眨
But people losing savings faster than you think
但人们掏空积蓄的速度，比你想象的还要快
La Koo-Koo is my spirit La Doo-Doo is my soul
La Koo-Koo 是我的精神，La Doo-Doo 是我的灵魂
Comfortable and cozy that's my only goal
舒服自在，才是我唯一的追求
You can keep your overpriced little furry friend
你就留着你那溢价的毛茸茸小朋友吧
La Koo-Koo gonna love me to the very end
La Koo-Koo 会爱我直到最后
I don't need a status toy to make me feel complete
我不需要靠什么“身份玩偶”来填补自我
La Koo-Koo on my side my life is just as sweet
La-La-Koo-Koo La Poo-Poo
有 La Koo-Koo 陪着，生活照样甜滋滋
You spent your whole paycheck too
你把整月的工资都搭进去了吧
I got La-La-Koo-Koo La Poo-Poo
And La Doo-Doo makes two
La-La-Koo-Koo La Poo-Poo
再加上 La Doo-Doo，刚好凑一对
What's that thingy even do?
那玩意儿到底有什么用？
La-La-Koo-Koo La Poo-Poo
At least my bank stays true
起码我的存款还很稳
So she left you over a stuffed doll?
所以她就为了个毛绒玩偶把你甩了？
Let me get this straight you dodged a bullet wrapped in polyester fur
直白点说，你算是躲过了一场裹着人造毛的劫难
La Koo-Koo would never do that
La Koo-Koo 才不会那样做
La Koo-Koo is loyal
La Koo-Koo 很忠诚
La Koo-Koo is real
La Koo-Koo 很真实
La Koo-Koo is real
La Koo-Koo 很真实
La Poo-Poo La Poo-Poo
I'm rocking La Poo-Poo
我正显摆着我的 La Poo-Poo
La-La-Koo-Koo La Doo-Doo
I'm cuddling La Doo-Doo
我正抱着我的 La Doo-Doo
You keep your hundred dollar fluff
你就留着你那一百美金的破毛绒吧
I got my comfort that's enough
我有我的舒服劲儿，这就够了
La Poo-Poo La Doo-Doo
La Poo-Poo is not my crew
La Poo-Poo 跟我不对路
La Poo-Poo?
More like La Poo-Poo
倒更像是 La Poo-Poo
La Koo-Koo forever
La Koo-Koo 永远的神