ASOBI同盟《トマト》[内嵌封面歌词][FLAC/MP3-320K]

歌词

ずっと探してたこの声が
一直苦苦寻觅的这道声音
隣で響き続けるのなら
若能在我的身旁持续回响
ちょっと震えてた左手も
那微微颤抖过的左手
いつか落ち着く日がくるよ
终会迎来归于平静的那天
話し疲れてぶつかるほど
聊至疲惫、屡屡发生争执
分からなくなる未来のことも
就连愈发捉摸不透的未来
ちゃんと背中を任せる
我可以安心将后背托付于你
その景色が涙で滲むより
与其让这幅光景被泪水晕开
ちゃんと笑顔で
不如展露真切的笑颜
あなたの声がこの歌に乗って
愿你的声音乘着这首歌
世界中に響く音になれ
化作响彻全世界的乐章
二人の声が届くように
愿我们二人的声音能够传向远方
ちょっと気をつかいながら
彼此多一份体谅与迁就
息を合わそう
让呼吸同频共振
やっと辿り着いたこの道に
在我们好不容易走到的这条路上
大きな壁が聳え立っても
纵然矗立起高大的壁垒高墙
きっと大丈夫ふたりなら
但只要我们二人相伴就一定无妨
飛び越えられる気がするよ
我相信我们可以跨越一切阻挡
せっかちな私とマイペースなあなた
性子急躁的我和步调从容的你
正反対だけど
虽说我们二者截然相反
なぜか居心地は最高
可不知为何相处却无比舒畅
そんなあなたとこれからも
想要和这样的你从今往后
夢を叶えていきたい
一同去把一个个梦想实现
あなたの声がこの歌に乗って
愿你的声音乘着这首歌
世界へ羽ばたく希望になれ
化作飞向世界的希望之光
二人の声が輝くように
愿我们二人的声音熠熠生辉
ちょっと気をつかいながら
彼此多一份体谅与迁就
息を合わそう
让呼吸同频共振
好きなものは全然違うけど
我们所喜爱的事物全然不同
嫌いなものはちょっとだけ似てるね
可厌恶的东西却有几分相像
トマトみたいに酸っぱい思い出も
如同番茄那般酸涩的过往回忆
時が経てば熟して甘くなるように
随时间流逝也会成熟变得甜香
嫌なところもちょっとずつ
就连那些不够完美的缺点
歩み寄っていられたら
倘若我们可以一点点互相包容
Ah
Ah
あなたの声がこの歌に乗って
愿你的声音乘着这首歌
世界中に響く音になれ
化作响彻全世界的乐章
二人の声が届くように
愿我们二人的声音能够传向远方
ちょっと気をつかいながら
彼此多一份体谅与迁就
息を合わそう
让呼吸同频共振
いつかあなたが声を失っても
纵使有朝一日你失去了嗓音
きっと響き続けるよ
歌声也依旧会久久回荡
僕らの歌
属于我们的歌谣