Uru《傷つける》[FLAC/MP3-320K]

歌词

傷つける - Uru (うる)
後悔の日々が
你应该也经历过
あんたにもあったんだろ
那些令人感到悔恨不甘的岁月吧
愛しのブスが
你应该也拥有过
あんたにも居たんだろ
令你深爱却会喊丑八怪的人吧
愛なんてずっとさ
所谓的爱一直以来
ボールペン位に思ってたよ
都让我觉得像是一根圆珠笔那样
家に忘れてきたんだ
总会搁在家里忘记带
ちょっと貸してくれよ
在需要时就要问别人借
インク出なくて 愛は掠れちゃって
結局何も見えないな
笔尖出不来墨水 爱便会显得斑驳难辨
结果什么都看不清楚
インク出過ぎて 愛が滲んじゃって
可墨水涌出太多 爱便会洇得一片狼藉
結局何も読めないな だから
结果什么都认不出来 所以说
口頭で言ってみて
试着亲口说出来吧
冒頭でつまづいた
適当にごまかして 相当な馬鹿だな
可刚开口就又卡壳
最后便随意地搪塞 实在是蠢得可以啊
繋いでも無駄だよ
牵起手来也是徒劳
なんとなく振り払う
我便不自觉地甩开了
あの手は熱いから
なんかいつも恥ずかしくなる
那只手是如此炙热
总令我忍不住便生出几分羞涩
インク出なくて 愛は掠れちゃって
笔尖出不来墨水 爱便会显得斑驳难辨
結局何も見えないな
结果什么都看不清楚
インク出過ぎて 愛が滲んじゃって
可墨水涌出太多 爱便会洇得一片狼藉
結局何も伝えられないな
便箋に残った
结果什么都没有办法传达
信纸上留下了
インクの無い文字の跡
根本就没有墨水的字痕
指先でなぞって思い出す愛の傷
我用指尖描摹着 回忆起爱的伤痕
便箋を破った
将信纸撕碎后
インクの濃い文字の穴
浓墨的文字留下了破洞
指先で拡げて覗き込む愛の中
我用指尖将其撑开窥探着爱的内部
空っぽの愛の馬鹿
真是怀揣着空洞爱意的傻瓜
後悔の日々が
你应该也经历过
あんたにもあったんだろ
那些令人感到悔恨不甘的岁月吧