Uru《すなお》[MP3-320K/11.8M]

歌词

すなお - Uru (うる)
茜色に染まった
被夕阳染红的
この街は余計に綺麗で
这条街道格外美丽
心の中にしまってた
弱虫が動き出しそうだよ
就连藏在心中的胆小鬼
也要为此而蠢蠢欲动了
足を止めず歩く
一步不停的走下去
この道はやたらと長くて
这条路意外漫长
心に決めたあの思いさえも
开始害怕心中的决定
消えてしまいそうで怖くなるよ
也会就此消磨殆尽
おぼろげな顔が映りこんだ
朦胧的面庞映入眼帘
何一つ見えて来ないけれど
悪いことばかりではなかったと
虽然什么都看不到
但也未必都是坏事
それくらいで十分だよね
仅此便已足够
明日私が泣いていたとしたら
若明日的我哭了
「そんな日もあるよ」と
现在便事先在此说一句
今ここで言っておこう
偶尔也有这样的时候啊
浮かび上がっては
渐渐清晰
また薄れていく
又渐渐模糊
そんな儚いものだったとしても
即便是这种虚幻的东西
躓いて転んだ
随着那曲调的
その拍子に
起起伏伏
声をあげて泣いた
放声哭泣
我慢する事なんて
从以前开始
昔から得意だった
我就很善于忍耐
はずなのに
放り投げた強気な言葉たちが
本来是很擅长的
之前放出的那些勉强的话
この姿に舞い戻ってきて
又原样返回了我的耳畔
痛いくらいにこだましている
痛彻心扉不绝于耳
もう一度私を奮い立たせるよ
让我再次重新振作
明日私が今日誓った事を
当明日的我
簡単に破ってしまった時は
轻易打破了今日的誓言之时
何でダメなんだろう
どうしてできないんだろうって
为什么会做不到啊
自分を責めるんだろうな
之类的话来责备自己
でもまた同じ事を
但随后又会
誓うんだろうな
发下相同的誓言
それが私なんだろうな
可能这便是我吧
すなおに泣いて
想哭就哭
すなおに笑って
想笑就笑
すなおにはしゃいで
想闹就闹
すなおに羨んで
坦率的嫉妒
すなおに怒って
坦率的发怒
すなおに挫けて
坦率的受挫
そうやって
就这样
思うまま感じるまま
随心而动 随性而为
明日私が笑っていたとしたら
若明日的我笑了
「嬉しいね」
现在便事先在此说一句
「良かったね」って
真开心啊
今ここで言っておこう
太好了
泣いて笑って
哭着笑着
笑って泣いてまた笑って
笑着哭着又笑了
それくらいでちょうどいいや
这样不是正好吗