音乐《LINK HEARTS (连接之心)》[FLAC/MP3-320K]

歌词

LINK HEARTS (连接之心) - 音乐
“出会いは奇跡”なんて
“相遇便是奇迹”这种话
言葉は月並みでも
即便会有些老套
銀河を超えて巡り会えた
可我们仍跨越银河辗转相遇
違いはお互いさま
彼此本就存在差异
誰かのマネをしても
哪怕要模仿其他人
自分に嘘はつけないから
依然没有办法欺骗自己
教科書にない非現実
课本并未记载的非现实
まさかの未来そこにある
以及意想不到的未来就存在于此
この地球自身が
若是所在的地球
息吹いているなら 命は目覚める
本就在呼吸的话 那么生命自会觉醒
Link you その哀しみも
与你联结 不论是那份哀伤
Link you 癒えない傷も
与你联结 还是难愈的伤痛
キミを想えば 心は強くなれる
只要想起你 内心便会变得坚强
Feel you ドーナツのように
感受着你 就像是甜甜圈那样
Feel you わかち合いたい
感受着你 想与你彼此分享
今を 今を 今を生きている テオ
就在此时此刻 我们活在当下 提欧
共に走るよ
一同奔跑起来吧
彷徨い走り疲れ
徘徊奔走精疲力竭
たたかうことの意味に
在快要对战斗的意义
つまづきそうになったときは
感到迷茫受挫的那个时候
星空 眺めながら 語った夢の話
试着反复忆起曾经眺望星空时
何度も 思い返してみる
彼此谈论的那个梦想
望遠レンズの向こうに
在望远镜的另一端
数多の星たちのストーリー
承载着无数颗星星的故事
人知れずに咲く 名も無い花でも
就连无人知晓默默绽放的无名小花
命は輝く
也拥有璀璨生命
Link you 何万光年
与你联结 哪怕我们
Link you 離れていても
与你联结 隔着数万光年
キミを想えば 心は一つになる
只要想起你 两颗心便合而为一
Feel you ドーナツのように
感受着你 就像是甜甜圈那样
Feel you つながる想い
感受着你 心意紧密相连
遥か 遥か 遥か彼方まで テオ
直至遥远无尽的那个彼方 提欧
共に願うよ
一同许下心愿吧
Link you 見えなくたって
与你联结 哪怕已难以得见
Link you 消えてはいない
与你联结 也从来不曾消失
ひとりじゃないから
因为我们并非孤身一人
涙は強さになる
泪水终会化作力量
Feel you ドーナツのように
感受着你 就像是甜甜圈那样
Feel you つながる想い
感受着你 心意紧密相连
キミと キミと キミと超えて行く
我会与你一起 与你跨越所有阻碍
テオ 共に笑おう
提欧 一同恣意欢笑吧
何度 何度 何度 何度でも
不论多少次 哪怕要历经无数次
Link hearts 友に想いを
两心相连 都让思念企及挚友