DECO*27/初音ミク《罪と罰 (Reloaded)》[FLAC/MP3-320K]

歌词

もしもきみに耳があったら　この歌を聴かせてあげられるのに
 如若你竟生有双耳 我就能将这首歌唱给你听了啊
もしもきみに心があったら　この好きで包んであげられるのに
 如若你竟生有一颗心 我就能让你被这份喜爱簇拥了啊
ねえ
 呐
嫌いになるならぼくを殺して
 如若你已心生厌恶 那就夺走我的生命吧
きみに愛されないぼくなんかいらない
 一个得不到你的爱的自己 我才不想要
どこにもいないいないいない　ばぁ
 不存在于任何 任何 任何一个角落 啪
もしもきみに声があったら　この想いと喧嘩できるのに
 若你竟还能发出声音 那便能与这思绪稍作抵抗了吧
どうしようこうしようそうしようサミット
 怎么办 就这么办 就那么办 脑中展开会议
とは聞こえの良い自己淘汰　でもしょうがないのさ
 说来如此动听 可不过是一场自我淘汰罢了 但也无可奈何
こうでもしないと　きみはぼくを見ない
 可若非如此 你的目光 又怎会为我停留
ねえ
 呐
嫌いになるくらいぼくを愛して
 呐 予我你那几近憎恨般的爱吧
傷を付けて汚して　ぼくで遊んでほしい
 让我满身伤痕 满身泥泞 成为你的玩具
注いでほしいよ　ねえ痛みを
 把你的痛苦 尽数给予我吧
ねえぼくが生き残れたのはたぶん　てゆーか絶対
 我之所以还在苟延残喘 也许是因为 不 肯定是因为
きみのおかげでぼくはきみの影　ずっと側に
 有你的存在 而我只是你的影子 与你始终不离不弃
きみの「好き」があればそれでいい
 我只要有你的爱就够了 除此之外再无所求
きみの「嫌い」なんていらない
 我才不要你的憎恨
ぼくが罪　きみが罰
 我为罪 你为罚
何度だってこの世界がいいよ
 无论轮回多少次 我所渴望的也唯此一个世界