=LOVE《夏名残サマーチューン》[FLAC/MP3-320K]

歌词

夏名残サマーチューン - =LOVE
「8月 なんだかあっという間で
“八月总觉得一晃而过
楽しめなかったよね ごめん
ドライブして海に行こうよ」
没能让你尽兴，对不起
我们开车去海边兜风吧”
かっこつけの僕だ
这是故作帅气的我
（だって）どんな時でも
（因为）你无论何时
（ずっと）輝いている
（一直）都如此闪耀动人
（でも）僕のものでしょう？君はもう
（但是）你已经是属于我的了吧
鼻歌混じりの横顔と
哼唱的歌曲的你的侧脸
日差しに細まるその瞳
以及在阳光下微微眯起的双眸
今日もまた僕は
まだ熱い砂浜を走って
今天的我再一次
奔跑在依然温热的沙滩上
寄せる波にちょっと焦って
对汹涌而来的海浪有些许慌乱
ベタつく風 なびくストレート
黏腻的海风，随风飘拂的直发
まとわりついた君の香り
萦绕在身边的，你的香气
好きなんてありきたりじゃなく
不仅仅是一句普通的喜欢
世界一を君にあげるよ
我要把世界上最好的都给你
今日のプレイリスト（全部）
今天的播放列表（全部）
ずっと忘れないで
请你永远不要忘记
夏名残のサマーチューン
残留着夏天余韵的夏日旋律
君の好きなとこ 1つ言うと
要说你最讨人喜欢的地方，那就是
日焼けを気にせず走るとこ
毫不介意被晒黑而奔跑的模样
誰かと比べてないけれど
虽然没有和谁去刻意比较
そこが可愛いんだ
就是觉得那样的你真的很可爱
（だって）僕の速度に
（因为）你总是配合着我的步速
（ずっと）合わせて歩く
（一直）与我并肩前行
（でも）ちょっと遅れる君が好き
（不过）我更喜欢总是稍微落后一点的你
2人並んだ砂浜は
两人并肩而立的沙滩上
湿度含んで こじらせる
夹杂着湿气，让心意变得有些纠结
目と目合えば ほら
只要四目相对，你看
キスさせまいと夕陽焦って
夕阳仿佛为了阻止我们接吻而焦急地催促
日が落ちずに明るいままだ
太阳迟迟不肯落下，依旧明亮
夜になったらすぐ（きっと）
等夜幕降临（一定）
君に口付けよう
あともう少し待ってて
就要吻上你的唇
再稍微等我一下哦
夏の終わりに もう一度
在夏日的尽头，又一次
恋に落ちてしまったよ
坠入了爱河呢
君以外は必要ないよ
除了你以外什么都不需要
これから
从今以后
言うこと聞かない前髪
怎么都不听话的刘海
拗ねる君と笑う僕
闹脾气的你，与微笑着的我
このままずっとずっと
永遠になれ
就这样一直一直
让这一幕定格为永恒吧
甘い言葉は照れちゃうけど
甜言蜜语虽然让人害羞
ずっとそばにいると誓うよ
但我发誓会永远陪在你身边
2人の火が消えないように
为了让两人的爱火永不熄灭
僕の愛を届けるから
我会将我的爱意倾数传达
まだ熱い砂浜を走って
奔跑在依然温热的沙滩上
寄せる波にちょっと焦って
对汹涌而来的海浪有些许慌乱
ベタつく風 なびくストレート
黏腻的海风，随风飘拂的直发
まとわりついた君の香り
萦绕在身边的，你的香气
好きなんてありきたりじゃなく
不仅仅是一句普通的喜欢
世界一を君にあげるよ
我要把世界上最好的都给你
今日のプレイリスト（全部）
今天的播放列表（全部）
ずっと忘れないで
请你永远不要忘记
夏名残のサマーチューン
残留着夏天余韵的夏日旋律
秋が来ても サマーチューン
哪怕秋天来临，依然是夏日旋律