ChouCho《Defy the Silence》[内嵌封面歌词][FLAC/MP3-320K]

歌词

絡み合うその糸を断ち切り
斩断彼此缠绕的丝线
また巡り会えるなら
倘若我们能够再度相逢
過ちさえも脱ぎ捨て君に伝えよう
抛开所有过错 向你坦露心声
木漏れ日注ぐ深い森の中
阳光自枝叶洒落的密林深处
触れた温もりは心を溶かしていく
相触的暖意 渐渐融化我的心
硝子の瞳に映る
映照在琉璃般眼眸之中
今も消せないあの日の残像
时至今日仍无法抹去 那日的残影
偽りのこの世界の何処かに
倘若在这满是虚妄的世界某处
真実があるのなら
尚存一丝真相
抗い続けるたとえ何を失っても
我会持续抗争 纵使失去一切
描いた未来をこの手に掴むまで
直到亲手抓住心中描绘的未来
光届かぬ暗い部屋の中
光线无法抵达的幽暗房间里
冷めた眼差しを隠して笑っていた
掩藏淡漠的目光 强装笑颜
名前のない祈り
无从命名的祈愿
淀んだ闇を切り裂く希望になる
化作撕裂凝滞黑暗的希望
ずっと恐れていたよ 秘密打ち明けてしまえば
我一直心怀恐惧 倘若将秘密和盘托出
君は失望するだろう だけど信じたい
你定会感到失望 可我仍愿意去相信
選んだこの道 運命だと
这条我选择的道路 即是命运
絡み合うその糸を断ち切り
斩断彼此缠绕的丝线
また巡り会えるなら
倘若我们能够再度相逢
過ちさえも脱ぎ捨てもう一度始めよう
抛开所有过错 和你重新开始
偽りのこの世界の何処かに
倘若在这满是虚妄的世界某处
真実があるのなら
尚存一丝真相
抗い続けるいつか全てを受け入れ
持续抗争 直到能够接纳一切
描いた奇跡をこの胸に刻むまで
将心中憧憬的奇迹 镌刻于心间