MONKEY MAJIK&友成空《haneto feat. 友成空》[内嵌封面歌词][FLAC/MP3-320K]

歌词

嗚呼 一生一度の晴れ舞台
啊 此生仅有一次的盛大舞台
Keep on jumping up and
尽情跃动不止
I’ll be losing my mind
心神已然沸腾
今宵は誰より御粧しして
今夜精心梳妆 胜过所有人
らっせぇ らSay loud
来吧 放声呐喊
燃え上がれや
尽情燃烧吧
群青色に染まる西の空
西天浸染成片片藏青
夜の訪れが待ちきれない
早已迫不及待等候夜幕降临
出がけに切火カチリ験担ぎ
出门前打火石噼啪作响 讨个好兆头
さてと 宴の準備は整った
好了 盛宴一切准备就绪
Come and get me now
I’m looking for a Celebration
我追寻一场盛大狂欢
So lift your hands up Screaming oh oh!
高举双手 放声呐喊 oh oh！
Tonight we’re breaking Limitations
今夜我们冲破所有束缚
呑めや謳えや さぁ飛び跳ねろ
痛饮高歌 尽情雀跃起来
嗚呼 一生一度の晴れ舞台
啊 此生仅有一次的盛大舞台
Keep on jumping up and
尽情跃动不止
I’ll be losing my mind
心神已然沸腾
今宵は誰より御粧しして
今夜精心梳妆 胜过所有人
らっせぇ らSay loud
来吧 放声呐喊
嗚呼 一生一度の晴れ舞台
啊 此生仅有一次的盛大舞台
浴衣の帯締めて
系紧浴衣腰带
襷で艶添えた
束袖绳平添风情
花笠 手ぬぐい携えて
头戴花笠 手携手巾
宴はもうすぐ
庆典即刻开场
ラムネのビー玉鳴らして
弹珠汽水的玻璃珠叮咚作响
笹音の回廊抜ければ
穿过竹叶簌簌作响的长廊
祭囃子に乗せて
伴着祭典乐曲
夜空に咲く花
繁花绽放在夜空之上
嗚呼 一生一度の晴れ舞台
啊 此生仅有一次的盛大舞台
Keep on jumping up and
尽情跃动不止
I’ll be losing my mind
心神已然沸腾
今宵は誰より御粧しして
今夜精心梳妆 胜过所有人
らっせぇ らSay loud
来吧 放声呐喊
嗚呼 一生一度の晴れ舞台
啊 此生仅有一次的盛大舞台
Men & Ladies lift your Glass
各位男女 举起酒杯
Let’s have a party make it Last like
让这场盛会永不落幕
そりゃ そりゃ そりゃ
嘿呀 嘿呀 嘿呀
そりゃ そりゃ そりゃ
嘿呀 嘿呀 嘿呀
Now all the children share your Voice
所有人一同放声高歌
I wanna hear you scream so make some Noise!
想听你们尽情呐喊 喧闹起来！
Salut! Salut! Salut!
万岁！万岁！万岁！
Salut! Salut! Salut!
万岁！万岁！万岁！
I’m looking for a Celebration
我追寻一场盛大狂欢
So lift your hands up Screaming oh oh!
高举双手 放声呐喊 oh oh！
Tonight we’re breaking Limitations
今夜我们冲破所有束缚
呑めや謳えや さぁ飛び跳ねろ
痛饮高歌 尽情雀跃起来
嗚呼 一生一度の晴れ舞台
啊 此生仅有一次的盛大舞台
Keep on jumping up and
尽情跃动不止
I’ll be losing my mind
心神已然沸腾
今宵は誰より御粧しして
今夜精心梳妆 胜过所有人
らっせぇ らSay loud
来吧 放声呐喊
嗚呼 一生一度の晴れ舞台
啊 此生仅有一次的盛大舞台