Carly Pearce《Happy For Myself》[内嵌封面歌词][FLAC/MP3-320K]

歌词

She took me and her mom
她带着我和她妈妈 一
Down to the jewelry shop
起走进珠宝店
Wanted a second opinion
想听听旁人的意见
Platinum or yellow gold?
铂金还是黄金?
There's that lump in my throat
我的喉咙泛起酸涩
I helped her make that decision
我帮她做出选择
And I waited to cry 'til I got in my car
我忍着眼泪 直到坐进车里才落下
Oh how can good news be so damn hard?
明明是好消息 为何这般沉重?
It's not that I'm not happy for everyone else
并非我不为他人的幸福感到高兴
But when do I get to be happy for myself?
只是我何时才能为自己的幸福而感到快乐?
I'm wearing baby blue
我穿着淡蓝色的裙子
She's looking at her groom
她望着自己的新郎
He looks at her like she's special
他看她的眼神 像是在看一件珍宝
Wedding cake on her cheek
蛋糕沾在她的脸颊
I'll give the grеatest speech
我将献上最真挚的祝词
Smile while I'm throwing rosе petals
我微笑着撒下玫瑰花瓣
And I waited to cry 'til I got in my car
我忍着眼泪 直到坐进车里才落下
Oh how can good news be so damn hard?
明明是好消息 为何会让我如此心酸?
It's not that I'm not happy for everyone else
并非我不为他人的幸福感到高兴
But when do I get to be happy for myself?
只是我的幸福何时才会到来?
When do I find the guy who buys the ring
何时才能遇见那为我买下戒指的人
And says "I do" and really does the thing
她会说出"我愿意" 并真正做到
And my mama cries 'cause she knows I'm good
母亲会流下眼泪 因为她知道我被人爱着
And treats me like she always prayed he would
他会像妈妈一直祈愿的那样珍惜我
And the pictures stay on the walls forever
那些照片会永远挂在墙上
And I don't wonder if there's someone better
我不会怀疑是否还有更好的人
On someone's day I ain't jealous as hell
也不会在别人的大喜之日心生嫉妒
No it's not that I'm not happy for everyone else
不 并非我不为他人的幸福感到高兴
But when do I get to be happy for myself?
只是我何时才能拥有属于自己的幸福?