DECO*27《君が嫌いだ》[FLAC/MP3-320K]

歌词

君が嫌いだ - DECO*27 (デコ・ニーナ)
君が嫌いだ どうしようもないほど
我讨厌你 讨厌到无可救药的地步
忘れてたいな 出来ることならば
真希望可以忘记啊 若是有可能的话
洗い流してよ いつかの二人にまた
将过往全都洗净吧 让我们变回曾经的两人
なれたらいいかもね
那样或许也不错呢
やめちゃおうかな 嫌いごと全部
騙し合うなら 好きでいるほうが
干脆放弃吧 把讨厌的事情全部
若要相互欺骗 倒不如保持喜欢
良いと思うよ 綺麗な思い出だけ
这样更好吧 只留下美好的回忆
愛していくのもさ
继续相爱下去如何
ちょっと欲しいが もっと欲しいに
明明想要一点 却渴求更多
もっと欲しいが もう要らないに
得到更多之后 又说不再需要
もう要らないが どうしてかしら
嘴上说着不要 为何内心
どうしてもまた欲しくなるの
依旧如此渴望更多呢
君が嫌いだ 君が嫌いだ
我讨厌你 我讨厌你
誰の所為とか
究竟是谁的过错
そうじゃないところで
僕ら正しく間違えてたんだね
在这种无关对错的地方
我们正确而错误地活着呢
巻き戻したとて
即使倒转时光
繰り返すだけだから
也只是重复相同错误
もしもはないからさ
本就没有如果啊
ちょっと気になる ダメなところが
稍微在意的缺点
ダメじゃなくなる そんな日が来る
终将不再是缺点 当那一天来临
「そんなところもまとめて好きよ」
"连同这些小毛病也全部喜欢哦"
優しいフリして 気持ち良いの?
故作温柔的模样 你觉得开心吗
君が嫌いだ 君が嫌いだ
我讨厌你 我讨厌你
君が嫌いだ どうしようもないほど
我讨厌你 讨厌到无可救药的地步
忘れてたいな 出来ることならば
真希望可以忘记啊 若是有可能的话
洗い流してよ いつかの二人にまた
将过往全都洗净吧 让我们变回曾经的两人
なれたらいいかもね
那样或许也不错呢
どんな顔して どんな声して
该用怎样的表情 该用怎样的声音
そんなことすら 忘れられるのは
就连这些事情 都被渐渐遗忘
君が生きるため 僕が生きるため
为了你能活下去 为了我能活下去
他の誰かを 好きになれるように
为了让彼此 都能去喜欢别人
君が嫌いだ 君が嫌いだ 君が嫌いだ
我讨厌你 我讨厌你 我讨厌你
君が嫌いだ 君が嫌いだ
我讨厌你 我讨厌你