DECO*27《フェイクアクター》[FLAC/MP3-320K]

歌词

フェイクアクター - DECO*27 (デコ・ニーナ)
君と私どちらも
你与我竟都沦为
嘘憑きになるなんて
满口谎言的骗子啊
だけど"何が間違ってたクイズ"
但"哪里出错的问答游戏"
わかんないから
始终找不到答案
悲しくなるだけじゃない?
バカみたいに想って
徒增悲伤不是很蠢吗?
像傻瓜般拼命思考
どうか恥が始まってく前に
在羞耻感蔓延开来之前
黙ってほしい
请保持沉默吧
会いたいも 痛いも したいことも
私じゃだめ だめなんだよ
无论是想见你的冲动 痛楚的心绪 还是渴望相拥的念头
由我来说就永远不够 不够啊
何回の「変わるから」に騙されても
被你用无数句"我会改变"欺骗后
また終わっちゃうだけ
结局依旧重蹈覆辙
もうどうなったっていいんでしょ
反正怎样都无所谓了吧
君がしたいようにするんでしょ
反正你只会随心所欲吧
絶望と希望の悪儘事
绝望与希望交织的恶作剧
染まっていくんだね
正逐渐侵蚀着我们
妄想信者の愛は言う
妄想信徒的爱宣言是
「間違えた分だけ笑える」
"用错误换取欢笑"
絶望と希望の悪儘事
绝望与希望交织的恶作剧
また終わっちゃうだけ
结局依旧重蹈覆辙
バイバイをするのなら
若终要说出再见
始めなけりゃよかった
なのに離れ離れってなるとさ
不如最初就别开始
可一旦面临离别时刻
つらいんだね
心还是会痛啊
「あれもダメ これもダメ」
"这也不行 那也不许"
君は守らなかった
なんで君は良くても
你从未遵守过约定
为何你能轻易做到
私はだめなんだろう
我却永远无法触及
さあ念願のひとりぼっち
看啊 如愿以偿的孤独
想ってみたってこれっぽっち
试着想象也不过如此
何も変わらない 変わらない
什么都无法改变 无法改变
そう"悪いのはどっちゲーム"
没错"错在谁的游戏"
勝者にも割とつらいルール
胜者也要背负残酷规则
何も変わらない 変わらない
什么都无法改变 无法改变
会いたいも 痛いも したいことも
无论是想见你的冲动 痛楚的心绪 还是渴望相拥的念头
私じゃだめ だめなんだよ
由我来说就永远不够 不够啊
何回の「変わるから」に騙されても
被你用无数句"我会改变"欺骗后
また終わっちゃうだけなんだ
结局依旧重蹈覆辙
誰かのこと好きになると
私のこと嫌いになる
每当喜欢上某个人
就会愈发厌恶自己
もう結構です 隣で笑えば笑うほど
已经足够了啊 你每在身边笑一次
痛みに変わっていく
痛楚就加深一分
ねえ君がしたいことを
私がしてあげられたら
若我能代替你
完成你所有心愿的话
会いたいも 痛いも したいことも
无论是想见你的冲动 痛楚的心绪 还是渴望相拥的念头
私じゃだめ だめなんだよ
由我来说就永远不够 不够啊
何回の「変わるから」に騙されても
被你用无数句"我会改变"欺骗后
また終わっちゃうだけ
结局依旧重蹈覆辙
もうどうなったっていいんでしょ
反正怎样都无所谓了吧
君がしたいようにするんでしょ
反正你只会随心所欲吧
絶望と希望の悪儘事
绝望与希望交织的恶作剧
染まっていくんだね
正逐渐侵蚀着我们
妄想信者の愛は言う
妄想信徒的爱宣言是
「間違えた分だけ笑える」
"用错误换取欢笑"
絶望と希望の悪儘事
绝望与希望交织的恶作剧
また終わっちゃうだけ
君と私どちらも
结局依旧重蹈覆辙
你与我竟都沦为
嘘憑きになるなんて
满口谎言的骗子啊
だけど"何が間違ってたクイズ"
但"哪里出错的问答游戏"
わかんないから
始终找不到答案
悲しくなるだけじゃない?
徒增悲伤不是很蠢吗?
バカみたいに想って
像傻瓜般拼命思考
どうか恥が始まってく前に
在羞耻感蔓延开来之前
黙ってほしい
请保持沉默吧